使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少しもを含む例文一覧
少しもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,052件25件表示
少しの間、これを借りてもいいですか？
英語の訳
- Can I borrow this for a little while?
出典: Tatoeba文番号 3386431
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
英語の訳
- I don't mind if it's a little cold.
- I don't care if it's a bit cold.
出典: Tatoeba文番号 1075736
あなたは少しお金を持っていますか。
英語の訳
- Do you have any money?
出典: Tatoeba文番号 231841
あなたは少しも眠れないことがある。
英語の訳
- Sometimes you can't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 231840
グレイビーをもう少しいかがですか。
英語の訳
- Would you like some more gravy?
出典: Tatoeba文番号 225444
このラケットは私には少し重すぎる。
英語の訳
- This racket is rather too heavy for me.
出典: Tatoeba文番号 223035
この物語の女主人公は幼い少女です。
英語の訳
- The heroine of this story is a little girl.
出典: Tatoeba文番号 219943
この文はもう少し短くしてください。
英語の訳
- Make this sentence a little shorter.
出典: Tatoeba文番号 219913
その歌を聞くとある少女を思い出す。
英語の訳
- That song reminds me of a certain girl.
- Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
出典: Tatoeba文番号 211987
その少女は雇主の金をもって逃げた。
英語の訳
- The girl made off with her employer's money.
出典: Tatoeba文番号 209190
その少年とその少女のどちらも賢い。
英語の訳
- Both the boy and the girl are clever.
出典: Tatoeba文番号 209152
どの少年もどの少女も、喜んでいた。
英語の訳
- Every boy and every girl was delighted.
出典: Tatoeba文番号 200300
どの少年もみんな試合を見に行った。
英語の訳
- Each and every boy has gone to see the game.
出典: Tatoeba文番号 200299
ボールの中にはサラダが少しもない。
英語の訳
- We have no salad in the bowl.
出典: Tatoeba文番号 196487
メアリーはその少女がとても好きだ。
英語の訳
- Mary is very attached to the little girl.
出典: Tatoeba文番号 194808
メアリーはとてもかわいい少女です。
英語の訳
- Mary is a very pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 194799
もう少しコーヒーをいただけますか。
英語の訳
- Won't you have some more coffee?
出典: Tatoeba文番号 194139
もう少し物事に対して真面目になれ。
英語の訳
- Take things a little more seriously.
出典: Tatoeba文番号 194066
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
英語の訳
- Turn the radio up a little.
- Turn up the radio a little bit.
出典: Tatoeba文番号 192618
勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
英語の訳
- Some boys are diligent, others are idle.
出典: Tatoeba文番号 179984
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
英語の訳
- The dog waited day after day for its master's return.
出典: Tatoeba文番号 175259
今、私は少しはお金を持っています。
英語の訳
- I have a little money now.
出典: Tatoeba文番号 172909
私たちには飲む水が少しもなかった。
英語の訳
- We had no water to drink.
出典: Tatoeba文番号 167159
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
英語の訳
- We were somewhat surprised at his strange question.
出典: Tatoeba文番号 165274
私のテニスは少しも上達していない。
英語の訳
- My tennis hasn't improved in the slightest.
出典: Tatoeba文番号 164149