使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小を含む例文一覧
小を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,884件25件表示
彼は小さな村で育った。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 2420473
この小説はつまらない。
英語の訳
- This novel is boring.
出典: Tatoeba文番号 2210270
世界は小さな村である。
英語の訳
- The world is a small village.
出典: Tatoeba文番号 670476
四十五十は鼻たれ小僧。
英語の訳
- A 40- or 50-year-old is a snot-nosed brat.
出典: Tatoeba文番号 416867
昨日の雨は小雨だった。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410503
この小説は三部構成だ。
英語の訳
- This novel consists of three parts.
出典: Tatoeba文番号 221166
この小麦は粉にされる。
英語の訳
- This wheat is made into flour.
出典: Tatoeba文番号 221141
この二つは大同小異だ。
英語の訳
- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.
出典: Tatoeba文番号 220242
この本はとても小さい。
英語の訳
- This book is very small.
出典: Tatoeba文番号 219692
小さな島が見えてきた。
英語の訳
- The small island came into sight.
出典: Tatoeba文番号 209283
その小道は下って行く。
英語の訳
- The track descends.
出典: Tatoeba文番号 209243
それは東京より小さい。
英語の訳
- It is smaller than Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 204968
テレビの音小さくして。
英語の訳
- Turn down the TV.
出典: Tatoeba文番号 202006
もしもし。小川ですが。
英語の訳
- Hello. This is Ogawa speaking.
出典: Tatoeba文番号 193801
家の後ろに小屋がある。
英語の訳
- There is a hut at the back of our house.
出典: Tatoeba文番号 187043
橋の下流に小屋がある。
英語の訳
- There is a hut below the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180132
私のうちは小人数です。
英語の訳
- My family is small.
出典: Tatoeba文番号 164282
小さい文字が読めない。
英語の訳
- I can't read small letters.
- I can't read small print.
出典: Tatoeba文番号 147027
小さな円を書きなさい。
英語の訳
- Draw a small circle.
出典: Tatoeba文番号 147020
小さな親切大きな成果。
英語の訳
- A little kindness goes a long way.
出典: Tatoeba文番号 146997
小金に賢く大金に愚か。
英語の訳
- Penny wise, pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 146971
小事を軽んずるなかれ。
英語の訳
- Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 146958
小声で話してください。
英語の訳
- Please speak in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 146954
小説はまず成功だった。
英語の訳
- All in all, the novel was a success.
出典: Tatoeba文番号 146940
小川が湖に注いでいる。
英語の訳
- A stream flows into the lake.
出典: Tatoeba文番号 146931