使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小を含む例文一覧
小を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,884件25件表示
小麦粉はパンになる。
英語の訳
- Flour is made into bread.
出典: Tatoeba文番号 146887
足の小指が痛むんだ。
英語の訳
- I have a pain in my little toe.
出典: Tatoeba文番号 139863
鳥は小枝で巣を作る。
英語の訳
- Birds build nests of twigs.
出典: Tatoeba文番号 125788
彼は偉大な小説家だ。
英語の訳
- He is as great a novelist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 110131
彼は小学４年生です。
英語の訳
- He is in fourth grade of elementary school.
出典: Tatoeba文番号 104144
彼は小枝を束にした。
英語の訳
- He tied the twigs into bundles.
- He bound twigs in faggots.
- He tied the small branches into a bundle.
出典: Tatoeba文番号 104140
彼は毎日小説を読む。
英語の訳
- He reads a novel every day.
出典: Tatoeba文番号 99777
知恵は小出しにせよ。
英語の訳
- Dole out your wisdom a little at a time.
出典: Tatoeba文番号 74482
鳥小屋を作ってるんだ。
英語の訳
- I'm building a birdhouse.
- I'm making a birdhouse.
出典: Tatoeba文番号 11320532
トムは鳥小屋を作った。
英語の訳
- Tom built a birdhouse.
- Tom made a birdhouse.
出典: Tatoeba文番号 11320529
庭に犬小屋があります。
英語の訳
- There's a doghouse in the yard.
出典: Tatoeba文番号 11310763
私の足の方が小さいわ。
英語の訳
- My foot is smaller than yours.
出典: Tatoeba文番号 11241470
東京より小さいですね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156698
トムは小さい子供です。
英語の訳
- Tom is a little kid.
出典: Tatoeba文番号 11101237
日本って、小さい国ね。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10903767
小雨が降り始めました。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804259
塩小さじ2って何グラム？
英語の訳
- How many grams of salt are there in 2 teaspoons?
- 2 teaspoons of salt is what number of grams?
出典: Tatoeba文番号 10783521
この魚、小骨が多いね。
英語の訳
- This fish has a lot of small bones in it.
出典: Tatoeba文番号 10335374
小文字で書かれてます。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218846
小指が腫れてるんです。
英語の訳
- My little finger is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10183723
君、小学校に行ってるの？
英語の訳
- Do you go to an elementary school?
出典: Tatoeba文番号 9089152
彼女は小説を書きます。
英語の訳
- She writes novellas.
出典: Tatoeba文番号 8715689
彼女は私よりも小さい。
英語の訳
- She's smaller than me.
- She's shorter than I am.
出典: Tatoeba文番号 8441340
空想科学小説が好きだ。
英語の訳
- I like science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 3662511
この本は本当に小さい。
英語の訳
- This book is really small!
出典: Tatoeba文番号 3160953