使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小書きを含む例文一覧
小書きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件小書き
1 / 2次の25件
彼女は小説を書きます。
英語の訳
- She writes novellas.
出典: Tatoeba文番号 8715689
小さな円を書きなさい。
英語の訳
- Draw a small circle.
出典: Tatoeba文番号 147020
トムは小説を書き始めた。
英語の訳
- Tom has started to write a novel.
出典: Tatoeba文番号 11368098
彼女は短編小説を書きます。
英語の訳
- She writes short stories.
出典: Tatoeba文番号 8715685
トムは短編小説を書きます。
英語の訳
- Tom writes short stories.
出典: Tatoeba文番号 8715682
彼は小説を書き始めました。
英語の訳
- He's started writing a novel.
- He has started to write a novel.
出典: Tatoeba文番号 1937596
小説は読むより書く方が好きです。
英語の訳
- I like writing novels more than reading them.
出典: Tatoeba文番号 3569865
この小切手を裏書きしてください。
英語の訳
- Endorse this check.
- Please endorse this check.
出典: Tatoeba文番号 221174
この小包を書留にしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to have this parcel registered.
出典: Tatoeba文番号 221136
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
英語の訳
- He wrote this novel at twenty.
出典: Tatoeba文番号 115196
小包と一緒に請求書が送られてきた。
英語の訳
- A bill came along with the package.
出典: Tatoeba文番号 146885
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
英語の訳
- Jiro Akagawa has written over 480 novels.
出典: Tatoeba文番号 1292312
小説を読むのも、書く勉強のひとつだよ。
英語の訳
- Reading novels is one way to learn to write.
出典: Tatoeba文番号 10899573
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
英語の訳
- The novelist wrote several romances.
出典: Tatoeba文番号 209247
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
英語の訳
- When we write a novel, we exercise our imagination.
出典: Tatoeba文番号 146937
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
英語の訳
- The reviewer is sharply critical of the novel.
出典: Tatoeba文番号 209409
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
英語の訳
- It is hard to adapt this story for children.
出典: Tatoeba文番号 221145
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
英語の訳
- I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
出典: Tatoeba文番号 146884
彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
英語の訳
- He felt a sudden urge to write a novel.
出典: Tatoeba文番号 108462
あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
英語の訳
- You got the date wrong when you were filling in the check.
出典: Tatoeba文番号 231843
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
英語の訳
- Write the amount on the check in letters as well as figures.
出典: Tatoeba文番号 146949
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
英語の訳
- I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
出典: Tatoeba文番号 161993
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
英語の訳
- I think it impossible for me to write a novel in French.
出典: Tatoeba文番号 158992
その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
英語の訳
- Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
出典: Tatoeba文番号 206786
係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
英語の訳
- The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
出典: Tatoeba文番号 176649
小書きの語句ページに戻る
1 / 2次の25件