使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小人を含む例文一覧
小人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全118件25件表示
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
英語の訳
- We invited a novelist and poet to the party.
出典: Tatoeba文番号 151724
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
英語の訳
- Small children are afraid of being left alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 147006
小説家というものは人間に興味を持っている。
英語の訳
- The novelist is interested in human beings.
出典: Tatoeba文番号 146935
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
英語の訳
- He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
出典: Tatoeba文番号 104358
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
英語の訳
- He was a little old man with thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 100206
中学受験をする小学生の人数が近年増えている。
英語の訳
- The number of elementary school students taking junior high school entrance exams has increased in recent years.
出典: Tatoeba文番号 10588024
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
英語の訳
- A canary is a small bird, and people sometimes keep it as a pet.
出典: Tatoeba文番号 226284
その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
英語の訳
- The poet and novelist were both present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 210060
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
英語の訳
- The novelist is pretty popular among teenagers.
出典: Tatoeba文番号 209248
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
英語の訳
- Generally speaking, little girls are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 190168
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
英語の訳
- I'll give these kittens to whoever likes cats.
出典: Tatoeba文番号 160852
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
英語の訳
- The human body is composed of billions of small cells.
出典: Tatoeba文番号 143937
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
英語の訳
- He rose to his feet to protect the people in the small town.
出典: Tatoeba文番号 112662
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
英語の訳
- He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
出典: Tatoeba文番号 104968
しばしば、それは狩人の小屋を壊し、罠から獲物を盗む。
英語の訳
- It often ravages hunters' cabins and steals prey from traps.
出典: Tatoeba文番号 3322526
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
英語の訳
- Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
出典: Tatoeba文番号 1795645
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
英語の訳
- Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
出典: Tatoeba文番号 416968
一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
英語の訳
- I found that there was a little girl sobbing.
出典: Tatoeba文番号 190470
私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
英語の訳
- I saw a young boy crossing the street by himself.
出典: Tatoeba文番号 155898
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
英語の訳
- There are 16 characters named Tom in this novel.
出典: Tatoeba文番号 2672614
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
英語の訳
- It's a tiny country that most people have never heard of.
- It's a small country that most people have never heard of.
出典: Tatoeba文番号 205474
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
英語の訳
- Left alone, the little girl began to cry.
出典: Tatoeba文番号 190452
私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
英語の訳
- I saw a young boy crossing the street by himself.
出典: Tatoeba文番号 162237
彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
英語の訳
- He has a wife and two young children to provide for.
出典: Tatoeba文番号 115584
彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
英語の訳
- Who that has read his story can forget it?
出典: Tatoeba文番号 116927