使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小っさなを含む例文一覧
小っさなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全253件25件表示
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
英語の訳
- She has a small black dog.
出典: Tatoeba文番号 88700
小さい時、魚が食べれなかったんだ。
英語の訳
- When I was little, I couldn't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 11545974
彼は小さな売店で花を売っています。
英語の訳
- He sells flowers in a little kiosk.
出典: Tatoeba文番号 10590009
トムは小さな町で生まれ育ったんだ。
英語の訳
- Tom was born and raised in a small town.
出典: Tatoeba文番号 9250537
湖の近くの小さなホテルに泊まった。
英語の訳
- I stayed at a small hotel near the lake.
出典: Tatoeba文番号 8603654
最近の小学生って身長高いと思わない？
英語の訳
- Don't you think elementary schoolers are taller these days?
出典: Tatoeba文番号 3803598
小さい頃、名前が気に入らなかった。
英語の訳
- I didn't like my name when I was young.
出典: Tatoeba文番号 3084419
トムは両手で小さな箱を持っていた。
英語の訳
- Tom was holding a small box in his hands.
出典: Tatoeba文番号 2087232
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
英語の訳
- Mr Green keeps a little dog.
出典: Tatoeba文番号 225516
この小説は三部からなりたっている。
英語の訳
- This novel consists of three parts.
出典: Tatoeba文番号 221158
その池は小さな魚でいっぱいだった。
英語の訳
- The pond was alive with tiny fishes.
出典: Tatoeba文番号 207851
その納屋は小さかったが頑丈だった。
英語の訳
- The barn was small, but it was strong.
出典: Tatoeba文番号 207281
以前この辺りに小さなお宮があった。
英語の訳
- There used to be a small shrine around here.
出典: Tatoeba文番号 191205
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
英語の訳
- In general, little girls are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 190200
私たちは小さなボートで川を下った。
英語の訳
- We went down the river in a small boat.
出典: Tatoeba文番号 165625
私たちは北海道の小さな町に着いた。
英語の訳
- We arrived at a small town in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 165131
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
英語の訳
- Little birds are singing merrily.
出典: Tatoeba文番号 146991
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
英語の訳
- The birds were singing in the forest.
出典: Tatoeba文番号 146917
昔はこの丘の上に小さな城があった。
英語の訳
- There used to be a small castle on this hill.
出典: Tatoeba文番号 142405
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
英語の訳
- He peered at the small print in a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103751
父は福岡に小さな店を持っています。
英語の訳
- My father owns a small business in Fukuoka.
出典: Tatoeba文番号 84381
湖のほとりの小さなホテルに泊まった。
英語の訳
- I stayed at a small hotel by the lake.
出典: Tatoeba文番号 8603627
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
英語の訳
- Elves are Santa's little helpers.
出典: Tatoeba文番号 912349
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
英語の訳
- Deposit this check in my checking account.
出典: Tatoeba文番号 221177
その音はだんだん小さくなっていった。
英語の訳
- The sound grew fainter and fainter.
出典: Tatoeba文番号 212159