使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小さめを含む例文一覧
小さめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件小さめ
1 / 4次の25件
小雨になったよ。
英語の訳
- The rain has let up.
- The rain's let up.
出典: Tatoeba文番号 10032534
小雨が降り出した。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804260
昨日は小雨だった。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170053
昨日は小雨が降った。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410502
小雨が降り始めました。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804259
昨日の雨は小雨だった。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410503
小さい文字が読めない。
英語の訳
- I can't read small letters.
- I can't read small print.
出典: Tatoeba文番号 147027
小さい頃からの夢でした。
英語の訳
- It's been my dream since I was a little boy.
- It's been my dream since I was a little girl.
出典: Tatoeba文番号 11630307
最小公倍数を求めなさい。
英語の訳
- Find the lowest common denominator.
出典: Tatoeba文番号 10212587
昨日は小雨が降りました。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410505
小さい子をいじめちゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't pick on younger kids.
出典: Tatoeba文番号 10099957
昨日は小雨が降っていました。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410504
小銭を多めに入れてください。
英語の訳
- Please include lots of small change.
出典: Tatoeba文番号 146924
被害は最小限に食い止められた。
英語の訳
- The damage was held to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 85835
小雨になりました。開始できます。
英語の訳
- The rain has let up, so we can begin.
出典: Tatoeba文番号 1937605
その小説は彼の名声を更に高めた。
英語の訳
- The novel added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 209257
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
英語の訳
- Find this function's global maximum and global minimum.
出典: Tatoeba文番号 2665743
小泉さんは話の切れ目のない人です。
英語の訳
- Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.
出典: Tatoeba文番号 408879
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
英語の訳
- This is an exquisite little painting.
出典: Tatoeba文番号 218260
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
英語の訳
- Tiny blossoms have come out all over the river bank.
出典: Tatoeba文番号 147019
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
英語の訳
- Ten people were packed into the small room.
出典: Tatoeba文番号 236034
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
英語の訳
- From childhood I dreamed of being a pastry cook.
出典: Tatoeba文番号 225291
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
英語の訳
- I'd like to see Mr Kosugi.
出典: Tatoeba文番号 146955
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
英語の訳
- I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
出典: Tatoeba文番号 1139063
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
英語の訳
- This novel is so easy that even a child can read it.
出典: Tatoeba文番号 221156
小さめの語句ページに戻る
1 / 4次の25件