使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尋を含む例文一覧
尋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全253件25件表示
彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
英語の訳
- He asked Nancy if she was free the next day.
出典: Tatoeba文番号 111409
彼は私にどっちへ行けばいいのか尋ねた。
英語の訳
- He asked me which way to go.
出典: Tatoeba文番号 106164
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
英語の訳
- He asked me my age, my name, my address, and so forth.
出典: Tatoeba文番号 105989
彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
英語の訳
- He asked her where her mother was.
出典: Tatoeba文番号 101055
彼は彼女にあなたはジェーンかと尋ねた。
英語の訳
- He asked her if she was Jane.
出典: Tatoeba文番号 101051
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
英語の訳
- He asked her where she lived.
出典: Tatoeba文番号 101034
彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
英語の訳
- He asked her why she was crying.
出典: Tatoeba文番号 101031
彼は彼女に自分を知っているかと尋ねた。
英語の訳
- He asked her if she knew him.
出典: Tatoeba文番号 100991
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
英語の訳
- She asked me how many languages I spoke.
出典: Tatoeba文番号 89523
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
英語の訳
- The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
出典: Tatoeba文番号 85536
分かりますかと尋ねると彼はうなずいた。
英語の訳
- He nodded when I asked if he understood.
出典: Tatoeba文番号 83716
明日そのことについて彼に尋ねてみます。
英語の訳
- I will ask him about it tomorrow.
- I'll ask him about it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80602
「これは何ですか？」とトニーは尋ねました。
英語の訳
- "What's this?" asked Tony.
出典: Tatoeba文番号 9943273
友達が私の近況を尋ねる手紙を送ってきた。
英語の訳
- My friend sent me a letter asking how I was.
出典: Tatoeba文番号 9152947
トムのことについてお尋ねしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to ask you about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2068047
あなたをお尋ねするつもりだったのですが。
英語の訳
- I meant to have called on you.
出典: Tatoeba文番号 231460
「これは何だろう」とトニーは尋ねました。
英語の訳
- "What's this?" asked Tony.
- "I wonder what this is?" asked Tony.
- "I wonder what this is," said Tony.
出典: Tatoeba文番号 218487
では明日その事について彼に尋ねてみます。
英語の訳
- I will ask him about it tomorrow, then.
出典: Tatoeba文番号 202133
トムは父親に映画に行ってもいいか尋ねた。
英語の訳
- Tom asked his father if he could go to the cinema.
- Tom asked his father if he could go to a movie.
- Tom asked his father if he could go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 199821
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
英語の訳
- Please feel free to ask me any question.
出典: Tatoeba文番号 199418
見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
英語の訳
- A stranger came up to me and asked the way.
出典: Tatoeba文番号 175137
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
英語の訳
- I asked her if she knew his address.
出典: Tatoeba文番号 153329
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
英語の訳
- He asked me who had painted the picture.
- He asked me who painted the picture.
出典: Tatoeba文番号 106236
彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
英語の訳
- He asked me if I knew his father.
出典: Tatoeba文番号 106234
「何ごと？」と、小さな白うさぎが尋ねました。
英語の訳
- "What's the matter?" asked the little white rabbit.
出典: Tatoeba文番号 10561299