使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尋を含む例文一覧
尋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全253件25件表示
お尋ねしてもよろしいでしょうか。
英語の訳
- May I have the honor of asking you?
出典: Tatoeba文番号 227009
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
英語の訳
- A stranger inquired about the train schedule.
出典: Tatoeba文番号 175139
私の父はいつ出発するのか尋ねた。
英語の訳
- My father asked when to start.
出典: Tatoeba文番号 162880
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
英語の訳
- Taro asked after her father.
出典: Tatoeba文番号 138034
彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
英語の訳
- He asked me who that man was.
出典: Tatoeba文番号 106243
彼らはその件について私に尋ねた。
英語の訳
- They inquired of me about the matter.
出典: Tatoeba文番号 97955
彼女はその家のある場所を尋ねた。
英語の訳
- She asked about the location of the house.
出典: Tatoeba文番号 92551
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
英語の訳
- She asked how to cook the fish.
出典: Tatoeba文番号 92533
「お名前は何ですか？」と尋ねました。
英語の訳
- "What's your name?" I asked.
出典: Tatoeba文番号 10478029
トムは僕に何が起こったのか尋ねた。
英語の訳
- Tom asked me what happened.
出典: Tatoeba文番号 9042011
みんなにそれは何だったのか尋ねた。
英語の訳
- I asked everybody what that was.
出典: Tatoeba文番号 8002426
あなたは私に何を尋ねたいのですか。
英語の訳
- What do you want to ask me?
- What is it you want to ask me?
出典: Tatoeba文番号 2172579
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
英語の訳
- Ken inquired about his father.
- Ken asked about his father's condition.
出典: Tatoeba文番号 225110
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
英語の訳
- Mary asked after his father.
出典: Tatoeba文番号 194716
私は、彼にどこにいたのだと尋ねた。
英語の訳
- I asked where he had been.
出典: Tatoeba文番号 162182
私はどこへ行ったらよいのか尋ねた。
英語の訳
- I asked where to go.
出典: Tatoeba文番号 159303
私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
英語の訳
- I called him up and asked his schedule.
出典: Tatoeba文番号 154072
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
英語の訳
- I went to the hospital to inquire after his health.
- I went to the hospital to ask about his health.
出典: Tatoeba文番号 154003
彼はだれかそこにいるのかと尋ねた。
英語の訳
- He asked me whether anybody was there.
- He said, "Is somebody there?"
出典: Tatoeba文番号 111984
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
英語の訳
- He asked us what we wanted.
出典: Tatoeba文番号 106337
彼は私に、何を買ったのかと尋ねた。
英語の訳
- He asked me what I had bought.
出典: Tatoeba文番号 106242
彼は私の新しい仕事について尋ねた。
英語の訳
- He asked me about my new job.
出典: Tatoeba文番号 105778
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
英語の訳
- My mother wrote to me and asked after my health.
出典: Tatoeba文番号 82921
「気分はどうですか」と彼は尋ねた。
英語の訳
- "How do you feel?" he inquired.
- "How do you feel?" he asked.
出典: Tatoeba文番号 5001
トムにメアリーと駅で会ったか尋ねた。
英語の訳
- I asked Tom to meet Mary at the station.
出典: Tatoeba文番号 8075108