使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寿司を含む例文一覧
寿司を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全59件25件表示
ここの寿司屋は、回転寿司だよ。
英語の訳
- This sushi restaurant has a conveyor belt that carries sushi.
出典: Tatoeba文番号 10587428
お寿司って、食べてみたことある？
英語の訳
- Have you tried sushi?
出典: Tatoeba文番号 10587416
誰か今からお寿司食べに行かない？
英語の訳
- Is anybody going out to eat sushi now?
出典: Tatoeba文番号 3479884
日本人って毎日お寿司食べてるの？
英語の訳
- Do Japanese people eat sushi every day?
- Do Japanese eat sushi every day?
出典: Tatoeba文番号 3245679
あのお店のお寿司、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten that place's sushi?
出典: Tatoeba文番号 12327294
寿司には大抵ガリが付いてきます。
英語の訳
- Sushi is often served with pickled ginger.
出典: Tatoeba文番号 11878764
あなたは昨日寿司を食べましたね。
英語の訳
- You ate sushi yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 232019
今夜、寿司を食べに行きませんか。
英語の訳
- Do you want to have sushi tonight?
出典: Tatoeba文番号 171179
彼女は寿司が好きではありません。
英語の訳
- She doesn't care for sushi.
- She doesn't like sushi.
- She does not like sushi.
出典: Tatoeba文番号 88805
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
英語の訳
- What's your favourite type of sushi?
- What's your favorite kind of sushi?
- What's your favorite sushi?
出典: Tatoeba文番号 74942
トムは、寿司のシャリが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes sushi rice.
出典: Tatoeba文番号 10587444
寿司と天ぷらだったら、どっちがいい？
英語の訳
- Which do you like better, sushi or tempura?
出典: Tatoeba文番号 10083449
花子と太郎はお寿司を食べに行ったよ。
英語の訳
- Hanako and Taro went to eat some sushi.
出典: Tatoeba文番号 9979536
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
英語の訳
- Which do you like better, sushi or tempura?
出典: Tatoeba文番号 231864
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
英語の訳
- Quite a few Americans like sushi.
出典: Tatoeba文番号 226268
世界中のほとんどの国には寿司屋がある。
英語の訳
- There are sushi restaurants in almost every country in the world.
出典: Tatoeba文番号 12687541
東京にいた時は、毎日寿司を食べてたよ。
英語の訳
- I had sushi every day in Tokyo.
- When I was in Tokyo, I ate sushi every day.
出典: Tatoeba文番号 9203488
東京にいる間は、毎日寿司を食べてたんだ。
英語の訳
- I had sushi every day in Tokyo.
- While I was in Tokyo, I ate sushi every day.
出典: Tatoeba文番号 9203489
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
英語の訳
- Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.
- Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
出典: Tatoeba文番号 2797552
お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
英語の訳
- Americans who love sushi are not in short supply.
出典: Tatoeba文番号 1629235
今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
英語の訳
- I've just eaten some sushi and drunk a beer.
出典: Tatoeba文番号 1192060
お寿司にはよく甘酢生姜が添えられています。
英語の訳
- Sushi is often served with pickled ginger.
出典: Tatoeba文番号 11878763
寿司についてのドキュメンタリーを見たんだ。
英語の訳
- I watched a documentary about sushi.
出典: Tatoeba文番号 10764018
トムが寿司を食べたことがないって言ってた。
英語の訳
- Tom said he's never eaten sushi.
- Tom said that he's never eaten sushi.
出典: Tatoeba文番号 8969914
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
英語の訳
- I've just eaten some sushi and drunk a beer.
出典: Tatoeba文番号 1192342