使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対を含む例文一覧
対を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,540件25件表示
喫煙は絶対禁止。
英語の訳
- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.
出典: Tatoeba文番号 182817
戦争には反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132575
絶対に止まらない。
英語の訳
- It never stops.
出典: Tatoeba文番号 12091478
6対2で勝ったよ。
英語の訳
- We won six to two.
出典: Tatoeba文番号 11412628
死刑には反対です。
英語の訳
- I'm against the death penalty.
- I am against the death penalty.
- We're against the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 10621282
絶対に嘘はつくな。
英語の訳
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 9314773
トムは絶対驚くよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will be surprised.
出典: Tatoeba文番号 8629823
私は絶対諦めない。
英語の訳
- I never give up.
出典: Tatoeba文番号 3697556
あれなら絶対大丈夫！
英語の訳
- If that's the case that's absolutely fine.
出典: Tatoeba文番号 229746
スコアは１対１だ。
英語の訳
- The score is one all.
出典: Tatoeba文番号 214735
私の命令は絶対だ。
英語の訳
- My orders are absolute.
出典: Tatoeba文番号 162529
絶対に興奮するな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 141941
敵に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his opponents.
出典: Tatoeba文番号 125332
彼とは初対面です。
英語の訳
- I met him for the first time.
出典: Tatoeba文番号 119229
母は喫煙に反対だ。
英語の訳
- My mother is against smoking.
- My mother objects to smoking.
出典: Tatoeba文番号 83012
反対意見に賛成です。
英語の訳
- We agree to disagree.
出典: Tatoeba文番号 11669259
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
うっそ〜！絶対うそだよ！
英語の訳
- No way! That's definitely a lie!
出典: Tatoeba文番号 11632729
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
反対だと言っただろ。
英語の訳
- I told you that I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 11047954
もう絶対にやらないの？
英語の訳
- Don't you ever do that anymore?
出典: Tatoeba文番号 10908718
絶対に夢は諦めるな。
英語の訳
- Never give up on your dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617379
いや、私は反対です。
英語の訳
- No, I don't agree.
出典: Tatoeba文番号 228500
その法案に反対です。
英語の訳
- I'm against the bill.
- I'm opposed to that bill.
出典: Tatoeba文番号 206764
もう絶対にしないよ。
英語の訳
- I definitely won't do that again.
出典: Tatoeba文番号 194043