使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対を含む例文一覧
対を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,540件25件表示
例文 25 件対
1 / 62次の25件
絶対！
英語の訳
- Absolutely!
出典: Tatoeba文番号 5675038
絶対嫌だ！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572791
絶対違う！
英語の訳
- That's not it at all!
出典: Tatoeba文番号 2117576
絶対だよ！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.
出典: Tatoeba文番号 141948
絶対に無理！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572792
反対です。
英語の訳
- I disagree.
- It's the opposite.
出典: Tatoeba文番号 5254853
絶対行くよ。
英語の訳
- I'll definitely come.
出典: Tatoeba文番号 9849413
絶対無理だ。
英語の訳
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 1068904
絶対無理だよ！
英語の訳
- That is absolutely impossible!
出典: Tatoeba文番号 1068903
絶対確実だ。
英語の訳
- There is no doubt.
出典: Tatoeba文番号 141934
反対多数です。
英語の訳
- The noes have it.
出典: Tatoeba文番号 10820491
絶対に確信ある？
英語の訳
- Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706019
私は反対です。
英語の訳
- I oppose it.
- I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 3583428
絶対にダメだ。
英語の訳
- Over my dead body.
出典: Tatoeba文番号 141943
絶対無理だね。
英語の訳
- No way.
- It's impossible.
出典: Tatoeba文番号 141932
反対投票多数。
英語の訳
- The noes have it.
出典: Tatoeba文番号 121239
結婚に反対です。
英語の訳
- I'm against marriage.
出典: Tatoeba文番号 12378545
戦争に反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132573
戦争は反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132572
絶対に泣くもんか！
英語の訳
- I certainly will not cry!
- Crying is certainly something I won't do!
- As if! I absolutely won't cry!
出典: Tatoeba文番号 11099270
反対したはずだ。
英語の訳
- I told you that I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 11047953
絶対分からない。
英語の訳
- We can never tell.
出典: Tatoeba文番号 10610436
絶対楽しいでしょ！
英語の訳
- I'm sure that it'll be fun!
- I'm sure that it'll be fun.
出典: Tatoeba文番号 10327613
トムは反対したの？
英語の訳
- Did Tom object?
出典: Tatoeba文番号 8657820
３対１で負けた。
英語の訳
- We lost by a score of three to one.
出典: Tatoeba文番号 235275
対の語句ページに戻る
1 / 62次の25件