使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対人を含む例文一覧
対人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全187件25件表示
例文 25 件対人
1 / 8次の25件
私は人権侵害に反対だ。
英語の訳
- I don't agree with violation of human rights.
出典: Tatoeba文番号 155664
私は人種隔離に反対だ。
英語の訳
- I don't agree with segregation of people by race.
出典: Tatoeba文番号 155657
あの人は口と腹が反対だ。
英語の訳
- He says one thing and means another.
出典: Tatoeba文番号 230723
彼は友人に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99313
友人は私の意見に反対だ。
英語の訳
- My friend is opposed to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 79354
初対面の人に会うのが怖い。
英語の訳
- Meeting new people is scary.
出典: Tatoeba文番号 12823353
戦争は人類に対する犯罪だ。
英語の訳
- War is a crime against humanity.
出典: Tatoeba文番号 141259
彼は人に対して公平である。
英語の訳
- He is just to a person.
出典: Tatoeba文番号 103583
いや、絶対に人間にはなれない！
英語の訳
- No, we'll never become humans!
出典: Tatoeba文番号 11075512
他の人には絶対言わないでね。
英語の訳
- Never, ever tell that to others.
- Absolutely do not tell other people.
出典: Tatoeba文番号 3596880
何人かはトムの意見に反対だ。
英語の訳
- Some object to Tom's opinion.
出典: Tatoeba文番号 3261175
彼の意見に反対する人もいる。
英語の訳
- Some object to his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118172
私は絶対に一人では飲みません。
英語の訳
- I never drink alone.
出典: Tatoeba文番号 2354016
彼は私が絶対会いたくない人だ。
英語の訳
- He is the last man I want to see.
出典: Tatoeba文番号 1181116
私たちは老人と楽しく対談した。
英語の訳
- We held a pleasant conversation with the old man.
出典: Tatoeba文番号 165005
私の父は私の一人旅に反対した。
英語の訳
- My father objected to my traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 162825
彼はいつも友人に対して忠実だ。
英語の訳
- He is always true to his friends.
出典: Tatoeba文番号 114441
あんな人とは絶対に結婚しません。
英語の訳
- I'd never marry someone like that.
出典: Tatoeba文番号 10339577
ああいう人とは絶対に結婚しない。
英語の訳
- I'd never marry someone like that.
出典: Tatoeba文番号 10339576
絶対に大人にはならないでおこう。
英語の訳
- Let's never grow up.
出典: Tatoeba文番号 9826803
トムはいつも他人に対して優しい。
英語の訳
- Tom is always kind to others.
出典: Tatoeba文番号 8002422
すべての人は対等の権利を有する。
英語の訳
- All men have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 214431
概して人々は消費税に反対だった。
英語の訳
- In general, people were against the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 184660
群集は人種差別に対して抗議した。
英語の訳
- The crowd protested against racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 176686
母は私の一人旅に反対したんです。
英語の訳
- My mother objected to my traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 162674
対人の語句ページに戻る
1 / 8次の25件