英語候補side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants)
中門ちゅうもんcentral gate (between the main gate and main hall of a temple)central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)