対するを含む例文一覧

英語の訳

• We will interview two people so we can hear both sides of this question.

英語の訳

• The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak.

英語の訳

• The doctors tell you that your brother will never wake up again.

英語の訳

• The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.

英語の訳

• The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.

英語の訳

• As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

英語の訳

• Tatsuzaki burnt down our apartment, so my husband's hatred towards him increased immensely.

英語の訳

• Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

英語の訳

• A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.

英語の訳

• In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

英語の訳

• There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

英語の訳

• Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.

英語の訳

• Please do not use parentheses, but provide any supplementary information in the comments section. If necessary, two sentences may be added.

英語の訳

• But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.

英語の訳

• There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

英語の訳

• Organizers of next year’s rescheduled Tokyo Olympics will have measures in place to limit the spread of COVID-19.

英語の訳

• The expression "Is this seat available?" should be used when you are meeting someone for the first time. It's not an expression of anger, but a polite way of asking.

英語の訳

• "I promise I won't laugh if you show me." "No way. People who say that always laugh anyways. Go away."

英語の訳

• You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

英語の訳

• Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.

英語の訳

• However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.

英語の訳

• The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.

英語の訳

• For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.

英語の訳

• Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.

英語の訳

• Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.