使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
察しを含む例文一覧
察しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全477件25件表示
すぐに警察に電話しました。
英語の訳
- I called the police immediately.
- I phoned the police immediately.
出典: Tatoeba文番号 11924367
警察に電話したのは、お前か？
英語の訳
- Are you the one who called the police?
- Were you the one who called the police?
出典: Tatoeba文番号 11841658
警察に車の盗難届を出した。
英語の訳
- I reported the theft of my car to the police.
出典: Tatoeba文番号 10674444
トムが警察に通報しました。
英語の訳
- Tom called the police.
出典: Tatoeba文番号 10578158
警察官は大変なお仕事です。
英語の訳
- Being a police officer is hard work.
出典: Tatoeba文番号 9595567
警察には電話してないんだ。
英語の訳
- I haven't called the police.
出典: Tatoeba文番号 8936958
診察券は要らないんですか。
英語の訳
- Don't I need my patient ID?
出典: Tatoeba文番号 8623955
私は野鳥を観察しています。
英語の訳
- I'm observing wild birds.
出典: Tatoeba文番号 5373577
警察官は、彼を締め上げた。
英語の訳
- The policeman put him in a chokehold.
出典: Tatoeba文番号 3957706
警察に連絡した方がいいぞ。
英語の訳
- You should call the police.
出典: Tatoeba文番号 1771931
警察は脱獄囚を追っている。
英語の訳
- The police are pursuing an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 1698842
警察の到着を待つしかない。
英語の訳
- All we can do is wait for the police to arrive.
出典: Tatoeba文番号 997181
女は観察し、男は判断する。
英語の訳
- Woman observes, man decides.
- Women observe and men think.
出典: Tatoeba文番号 412849
警察はその建物を包囲した。
英語の訳
- The police have surrounded the building.
出典: Tatoeba文番号 211187
その犯人は警察に自首した。
英語の訳
- The criminal gave himself up to the police.
出典: Tatoeba文番号 207163
医者は患者たちを診察した。
英語の訳
- The doctor examined the patients.
出典: Tatoeba文番号 190839
医者は私ののどを診察した。
英語の訳
- The doctor examined my throat.
出典: Tatoeba文番号 190800
医者は彼女を診察し始めた。
英語の訳
- The doctor started to examine her.
出典: Tatoeba文番号 190756
危険を察知して彼は逃げた。
英語の訳
- Sensing danger, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 183568
警察は、群衆を解散させた。
英語の訳
- The police broke up the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176261
警察は強盗を捜しています。
英語の訳
- The police are looking for the robber.
出典: Tatoeba文番号 176200
警察は殺人犯人を追跡した。
英語の訳
- The police pursued the murderer.
出典: Tatoeba文番号 176179
警察は脱走犯を探している。
英語の訳
- The police is searching for an escaped prisoner.
- The police are searching for an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 176156
警察は盗みで彼を逮捕した。
英語の訳
- The police arrested him for theft.
出典: Tatoeba文番号 176144
警察は彼を詳しく尋問した。
英語の訳
- The police questioned him closely.
出典: Tatoeba文番号 176107