使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝を含む例文一覧
寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,423件25件表示
服のまま寝ちゃった。
英語の訳
- I fell asleep with my clothes still on.
- I fell asleep with my clothes on.
出典: Tatoeba文番号 9392880
くたびれた。寝るね。
英語の訳
- I'm exhausted. I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 9199890
熱で寝込んでました。
英語の訳
- Because of a fever I stayed in bed.
- I stayed in bed because of a fever.
出典: Tatoeba文番号 9171309
大抵１０時には寝るよ。
英語の訳
- I go to bed at ten as a rule.
出典: Tatoeba文番号 9018757
寝る準備はできてるの？
英語の訳
- Are you ready for bed?
出典: Tatoeba文番号 8834402
今日の夜は早く寝るの？
英語の訳
- Are you going to bed early tonight?
出典: Tatoeba文番号 8791902
トムは本当に寝てるの？
英語の訳
- Is Tom really asleep?
出典: Tatoeba文番号 8776609
彼は狸寝入りをした。
英語の訳
- He pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 8594448
彼は寝たふりをした。
英語の訳
- He pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 8594444
寝室は寝るためです。
英語の訳
- A bedroom is for sleeping.
出典: Tatoeba文番号 7894113
眠いからもう寝るね。
英語の訳
- I'm tired, so I'm gonna go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 4457110
今日は早く寝たいな。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
- I want to go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3709600
まだ寝足りないでしょ？
英語の訳
- Still sleepy, right?
- You still need more sleep, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3060523
トムは多分寝ている。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626302
トムはまだ寝ている。
英語の訳
- Tom is still asleep.
- Tom is still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2128060
マユコは寝不足です。
英語の訳
- Mayuko doesn't get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1832218
彼女は寝坊しました。
英語の訳
- She overslept.
出典: Tatoeba文番号 1267535
昨日の夜はいつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 1172848
君は本当によく寝るね！
英語の訳
- You really sleep a lot!
出典: Tatoeba文番号 1039359
そろそろ寝なくちゃ。
英語の訳
- I have to go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 344904
早く寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go to bed early.
- You should go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 232912
きのうは１２時間寝た。
英語の訳
- I slept twelve hours yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225968
そろそろ寝る時間だ。
英語の訳
- It's about time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204451
そろそろ寝る時刻だ。
英語の訳
- It's almost time to go to bed.
- It's about time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204449
もう寝る時刻ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194051