例文

寝かしつけるを含む例文一覧

寝かしつけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件寝かしつける

1 / 1

歌で子供を寝かしつける。

英語の訳

Hum baby to sleep.

出典: Tatoeba文番号 186787

彼女は子どもたちを寝かしつけている。

英語の訳

She's putting the children to sleep.

出典: Tatoeba文番号 1470811

寝坊するといけないから、目覚ましは３つあるんだ。

英語の訳

I have three alarm clocks so as not to oversleep.

出典: Tatoeba文番号 10573077

明日の朝は早起きしなきゃいけないから、今夜は早く寝るつもりなんだ。

英語の訳

I have to get up early tomorrow morning, so I plan to go to bed early tonight.

出典: Tatoeba文番号 9203659

折角寝かしつけたのに、起こさないでよ。この子、寝かせるの大変なのよ。

英語の訳

Don't wake him. I've just put him to sleep. It's not easy getting this child to sleep.

出典: Tatoeba文番号 11016947

机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。

英語の訳

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

出典: Tatoeba文番号 74499

恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。

英語の訳

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

出典: Tatoeba文番号 76209

トムはいつもあの席に座ってるけどどうしてか知ってる？あの席ね、実は、先生から見えにくいんだよ。ほら、今日も寝てる。

英語の訳

Tom always sits in that seat over there. Do you know why? It's because it's hard for the teacher to see him there. Look, he's sleeping again.

出典: Tatoeba文番号 8564809

宇宙飛行士は重力を感じないので、どんな方向にも寝ることができる。しかし、体が浮き上がって何かに衝突してしまわないように自分の身を固定しなくてはいけない。

英語の訳

Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.

出典: Tatoeba文番号 6855706

「トムはなんで来てないの？」「なんかコンピューターウイルスに感染したんだって」「は、トムが？」「うん、熱出して寝込んでるらしい」「意味分かんないんだけど」「私も」

英語の訳

"Why isn't Tom coming?" "He was talking about getting infected by a computer virus or something." "Hah, Tom did?" "Yeah, he's going to heat it out in bed." "I don't think I understand." "Me neither."

出典: Tatoeba文番号 3705799

「母さん、出かけてくる」「どこ行くの？」「大学？」「今、春休みだよね？何しに行くの？」「サークル？」「そんなおしゃれして？」「いいじゃんかぁ、どこでも」「いいけど。後ろ、寝癖ついてるわよ」「まじかぁ」

英語の訳

"Mum, I'm going out." "Where to?" "University?" "Isn't it spring break now? What are you going there for?" "A club?" "Looking that smart?" "It's all right isn't it? It shouldn't matter where I go." "Fine, but you've got bed hair at the back." "Seriously?"

出典: Tatoeba文番号 10623624

寝かしつけるの語句ページに戻る

1 / 1