使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寛いを含む例文一覧
寛いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件寛い
1 / 2次の25件
彼女は寛大な人だ。
英語の訳
- She has a big heart.
出典: Tatoeba文番号 10655782
敵に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his opponents.
出典: Tatoeba文番号 125332
彼は生来寛大な人だ。
英語の訳
- He is by nature a generous person.
出典: Tatoeba文番号 103177
彼は友人に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99313
若い人を寛大に考えなさい。
英語の訳
- Take a liberal view of young people.
出典: Tatoeba文番号 148787
彼は生まれつき寛大な人だ。
英語の訳
- He is by nature a generous person.
出典: Tatoeba文番号 103249
彼は寛大であると聞いている。
英語の訳
- I am told he has a broad back.
出典: Tatoeba文番号 108776
彼女は寛大に息子の話を聞く。
英語の訳
- Her mind is broad enough to listen to his son.
出典: Tatoeba文番号 90668
婦人はその男を寛大に扱った。
英語の訳
- The lady tolerated the man.
出典: Tatoeba文番号 84968
姫君は皇帝に寛恕を請いました。
英語の訳
- The princess begged forgiveness from the emperor.
出典: Tatoeba文番号 75741
寛大に人を許すように努めなさい。
英語の訳
- Try to be generous and forgive.
出典: Tatoeba文番号 183952
彼の心の寛大さにとても感心した。
英語の訳
- I had great admiration for his generosity.
出典: Tatoeba文番号 116874
彼の両親は彼のわがままに寛大だ。
英語の訳
- His parents are tolerant of his self-indulgence.
出典: Tatoeba文番号 115870
彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
英語の訳
- He is tolerant in religious belief of others.
出典: Tatoeba文番号 110969
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
英語の訳
- He pleaded with the judge for mercy.
出典: Tatoeba文番号 106861
村民達は彼がとても寛大だと思った。
英語の訳
- The villagers thought him very generous.
- The villagers thought that he was very generous.
出典: Tatoeba文番号 208289
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
英語の訳
- It's his greatest fault to be too generous.
- Being overly generous is his greatest fault.
出典: Tatoeba文番号 183953
今週の話題は「不寛容さ」についてです。
英語の訳
- Our topic of the week is intolerance.
出典: Tatoeba文番号 9673069
女王は寛大にも我々を招待してくださった。
英語の訳
- The queen was gracious enough to invite us.
出典: Tatoeba文番号 147295
いつも寛大で辛抱強くあるよう心掛けなさい。
英語の訳
- Try to always stay broad-minded and patient.
出典: Tatoeba文番号 6860328
君は彼の寛大な性格に付け込まない方がよい。
英語の訳
- You had better not play on his generous nature.
出典: Tatoeba文番号 176975
君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
英語の訳
- You should not play on his generous nature.
出典: Tatoeba文番号 176974
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
英語の訳
- We should not take advantage of the generosity of a friend.
出典: Tatoeba文番号 151249
寛大さが生まれながら身についている人もいる。
英語の訳
- Generosity is innate in some people.
出典: Tatoeba文番号 183954
子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
英語の訳
- You should not lose your patience when dealing with kids.
- You shouldn't lose patience when dealing with kids.
- You shouldn't lose your patience when dealing with kids.
出典: Tatoeba文番号 1698843
寛いの語句ページに戻る
1 / 2次の25件