使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寒さを含む例文一覧
寒さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全573件25件表示
今日は超寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It's really cold today.
出典: Tatoeba文番号 1166436
家は寒いです。
英語の訳
- The house is cold.
出典: Tatoeba文番号 983615
寒い冬が来た。
英語の訳
- Cold winter came on.
出典: Tatoeba文番号 184031
寒気がします。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 183995
ここは寒すぎる。
英語の訳
- It's too cold here.
出典: Tatoeba文番号 12146401
夜は寒くなるぞ。
英語の訳
- The night will be cold.
- It will be cold at night.
出典: Tatoeba文番号 11532928
外は寒いですか。
英語の訳
- Is it cold outside?
出典: Tatoeba文番号 10910329
めっちゃ寒くない？
英語の訳
- It's really cold, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10287603
この辺は寒いよ。
英語の訳
- It's cold around here.
出典: Tatoeba文番号 9972244
寒い夜だったよ。
英語の訳
- It was a cold night.
出典: Tatoeba文番号 8936933
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
ボストンは今寒い？
英語の訳
- Is it cold now in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8825909
みんな、まだ寒い？
英語の訳
- Are you all still cold?
出典: Tatoeba文番号 8761762
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
外はガチで寒い。
英語の訳
- It's pretty freaking cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3080643
すごく寒いです。
英語の訳
- It's freezing.
- It's very cold.
出典: Tatoeba文番号 214717
今はとても寒い。
英語の訳
- It's very cold now.
出典: Tatoeba文番号 172672
今朝は特に寒い。
英語の訳
- It is especially cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172252
今日は寒いです。
英語の訳
- It's cold today.
- It is cold today.
出典: Tatoeba文番号 171666
今日は少し寒い。
英語の訳
- It's rather cold today.
- It's a little cold today.
出典: Tatoeba文番号 171582
今日は大変寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
出典: Tatoeba文番号 171553
今年の冬は寒い。
英語の訳
- We have a severe winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171368
昨日は寒かった。
英語の訳
- It was cold yesterday.
- Yesterday was cold.
出典: Tatoeba文番号 169978
私は寒さに弱い。
英語の訳
- I am easily affected by cold weather.
出典: Tatoeba文番号 157817
大変寒くなった。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 137260