使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寒がりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女はひどい寒がりだ。
英語の訳
寒くて霧がかかっていた。
英語の訳
寒気がしてたまりません。
英語の訳
日ごとに寒さが増しております。
英語の訳
山に雪が降ると谷は寒くなります。
英語の訳
私の両手は寒さで感覚がなかった。
英語の訳
寒すぎて手の感覚がもうありません。
英語の訳
冬が来ると、とても寒くなりますね。
英語の訳
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
英語の訳
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
英語の訳
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
英語の訳
東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
英語の訳
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
英語の訳
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
英語の訳
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
英語の訳
あまりにも恐ろしいホラー映画を見ると、寒気がするよ。
英語の訳
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
英語の訳
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
英語の訳
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
英語の訳
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
英語の訳
1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
英語の訳
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
英語の訳
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
英語の訳
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
英語の訳
海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
英語の訳