使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
密を含む例文一覧
密を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全380件25件表示
トムが隠してる秘密って何なの？
英語の訳
- What secret is Tom hiding?
出典: Tatoeba文番号 12462292
私の秘密は誰にも言わないで。
英語の訳
- Don't tell anyone my secret.
出典: Tatoeba文番号 11349947
秘密にしておいてくださいね。
英語の訳
- Please keep it secret.
出典: Tatoeba文番号 10362711
メアリーには秘密があるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080877
彼女は彼に秘密を打ち明けた。
英語の訳
- She revealed the secret to him.
出典: Tatoeba文番号 3402202
月の裏側には秘密基地がある。
英語の訳
- There is a secret base on the other side of the moon.
出典: Tatoeba文番号 2495378
この事は内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 1401163
どの家も人に憚る秘密がある。
英語の訳
- Every family has a skeleton in the closet.
出典: Tatoeba文番号 200340
君が秘密を守ったのは賢明だ。
英語の訳
- You did well to keep the secret.
出典: Tatoeba文番号 178883
死んだ人は秘密をもらさない。
英語の訳
- Dead men tell no tales.
出典: Tatoeba文番号 168139
彼の秘密は近々ばれるだろう。
英語の訳
- His secret will be disclosed soon.
出典: Tatoeba文番号 116308
彼はそれを秘密にしておいた。
英語の訳
- He kept it secret.
出典: Tatoeba文番号 112161
彼らは密林に道を切り開いた。
英語の訳
- They cut out a path through thick jungle.
出典: Tatoeba文番号 96128
秘密を残らず打ち明けなさい。
英語の訳
- Make a clean breast of your secrets.
出典: Tatoeba文番号 85846
メアリーは秘密を持ってるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080880
この情報は内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep this information to yourself.
出典: Tatoeba文番号 9034249
君に僕の秘密を打ち明けたいな。
英語の訳
- I want to reveal my secret to you.
出典: Tatoeba文番号 4212065
この情報は内密にしてください。
英語の訳
- Keep this information under your hat.
- Please keep this information confidential.
出典: Tatoeba文番号 221075
その秘密は直ぐにもれるだろう。
英語の訳
- The secret will soon get out.
出典: Tatoeba文番号 207119
それを秘密にしておきましょう。
英語の訳
- I will keep it in my bosom.
出典: Tatoeba文番号 204531
英国の南東区は人口密度が高い。
英語の訳
- The South East region of England is densely populated.
出典: Tatoeba文番号 189005
厳密に言うと、君は正しくない。
英語の訳
- Strictly speaking, you are not right.
出典: Tatoeba文番号 174969
真相は絶対秘密に付されている。
英語の訳
- The truth of the matter is kept absolutely secret.
出典: Tatoeba文番号 144968
日本は人口密度が高い国である。
英語の訳
- Japan has a high population density.
出典: Tatoeba文番号 122450
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
英語の訳
- She revealed her secret to us.
出典: Tatoeba文番号 89235