使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寄るを含む例文一覧
寄るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全145件25件表示
例文 25 件寄る
1 / 6次の25件
俺に近寄るな。
英語の訳
- Keep away from me.
- Stay away from me.
- Don't come near me.
出典: Tatoeba文番号 10906724
犬に近寄るな。
英語の訳
- Don't approach the dog.
- Don't go near the dog.
- Keep away from the dog.
出典: Tatoeba文番号 175323
耳寄りな話がある。
英語の訳
- I've got an attractive proposition for you.
出典: Tatoeba文番号 150150
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590
彼は寄る年波で弱った。
英語の訳
- He sank under the weight of age.
出典: Tatoeba文番号 108633
時間があったら、寄るよ。
英語の訳
- If I have time, I'll drop by.
出典: Tatoeba文番号 12394876
最寄駅で降ろしてくださる？
英語の訳
- Would you kindly let me off at the nearest station?
出典: Tatoeba文番号 11056549
蛾は光に引き寄せられる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 3416596
その船は横浜に寄港する。
英語の訳
- The ship will call at Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 208437
波が浜に打ち寄せている。
英語の訳
- Waves are beating the shore.
出典: Tatoeba文番号 121665
トムに言い寄るのはやめて。
英語の訳
- Stop flirting with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10133744
それは社会に寄与するのだ。
英語の訳
- That will contribute to society.
出典: Tatoeba文番号 205093
帰りがけに郵便局に寄るよ。
英語の訳
- I'll call by the post office on the way home.
- I'll drop by the post office on the way home.
- I'll stop by the post office on the way home.
出典: Tatoeba文番号 183328
あいつらに近寄るんじゃない。
英語の訳
- Don't go near them.
出典: Tatoeba文番号 10089666
寄る年波には勝てないんだよ。
英語の訳
- No one can turn the clock back.
出典: Tatoeba文番号 183489
軍縮は必ずや平和に寄与する。
英語の訳
- Disarmament is sure to make for peace.
出典: Tatoeba文番号 176674
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
英語の訳
- I'll call for you at 7 tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80534
お年寄りには親切にするべきだ。
英語の訳
- We should be kind to the aged.
出典: Tatoeba文番号 226780
お年寄りはとてもはやく起きる。
英語の訳
- Old people get up very early.
出典: Tatoeba文番号 226776
昆虫を寄せつけない植物がある。
英語の訳
- There are plants that repel insects.
出典: Tatoeba文番号 170978
年寄りはものを忘れがちである。
英語の訳
- Old men are apt to forget.
出典: Tatoeba文番号 121814
彼は親戚の家に身を寄せている。
英語の訳
- He is staying with his relatives.
出典: Tatoeba文番号 103681
あの部屋には近寄るんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't go anywhere near that room.
出典: Tatoeba文番号 10736104
お年寄りが杖をついて歩いていた。
英語の訳
- The old man walked with a stick.
出典: Tatoeba文番号 4213572
犬は私を見るなり私に走り寄った。
英語の訳
- No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
出典: Tatoeba文番号 175265
寄るの語句ページに戻る
1 / 6次の25件