使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寄せを含む例文一覧
寄せを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全133件25件表示
例文 25 件寄せ
1 / 6次の25件
それを寄越せ！
英語の訳
- Hand it over!
出典: Tatoeba文番号 4561655
年寄りを優先しろ。
英語の訳
- Do make older people the priority!
- Give priority to elder people!
出典: Tatoeba文番号 11001391
波が岩に打ち寄せた。
英語の訳
- The waves washed upon the rocks.
出典: Tatoeba文番号 121668
風は砂を吹き寄せた。
英語の訳
- The wind drifted the sand.
出典: Tatoeba文番号 84012
眉間に皺を寄せていた。
英語の訳
- She wrinkled her brows.
出典: Tatoeba文番号 11438450
彼らは町に攻め寄せた。
英語の訳
- They advanced on the town.
出典: Tatoeba文番号 96540
彼女は額に皺を寄せた。
英語の訳
- She wrinkled her brows.
出典: Tatoeba文番号 90679
蛾は光に引き寄せられる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 3416596
道の脇に寄せてください。
英語の訳
- Pull over to the side, please.
出典: Tatoeba文番号 123595
波が浜に打ち寄せている。
英語の訳
- Waves are beating the shore.
出典: Tatoeba文番号 121665
彼女は赤十字に寄付した。
英語の訳
- She contributed to the Red Cross.
出典: Tatoeba文番号 88278
彼女は彼に思いを寄せた。
英語の訳
- She fell in love with him.
出典: Tatoeba文番号 75745
取り寄せていただけますか。
英語の訳
- Can you order it for me?
- Could you please order it for me?
出典: Tatoeba文番号 148676
彼女はお年寄りに親切です。
英語の訳
- She is kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 87578
開発の継続に寄付は大切です。
英語の訳
- Donations are important for development to continue.
出典: Tatoeba文番号 10901891
お取り寄せいたしましょうか。
英語の訳
- Would you like me to order it?
出典: Tatoeba文番号 227085
その汽船は香港に立ち寄った。
英語の訳
- The liner called at Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 211518
ちょっと寄って行きませんか。
英語の訳
- Won't you come in for a moment?
出典: Tatoeba文番号 202805
波また波が岸辺に押し寄せた。
英語の訳
- Wave after wave surged upon the beach.
出典: Tatoeba文番号 121654
お年寄りには親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 77305
脇へ寄ってくださいませんか。
英語の訳
- Would you mind standing aside?
出典: Tatoeba文番号 77134
トムは自分の椅子を少し寄せた。
英語の訳
- Tom moved his chair a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10075643
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
英語の訳
- The flood water reached the level of the windows.
出典: Tatoeba文番号 869836
お年寄りには親切にするべきだ。
英語の訳
- We should be kind to the aged.
出典: Tatoeba文番号 226780
昆虫を寄せつけない植物がある。
英語の訳
- There are plants that repel insects.
出典: Tatoeba文番号 170978
寄せの語句ページに戻る
1 / 6次の25件