使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宿題を含む例文一覧
宿題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全464件25件表示
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
英語の訳
- She assisted her brother with his homework.
- She helped her younger brother with his homework.
出典: Tatoeba文番号 1166644
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
英語の訳
- As it happened, I left my homework at home.
- Unfortunately, I left my homework at home.
出典: Tatoeba文番号 234579
あなたは宿題をやり終えましたか。
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 231854
お母さんに宿題やってもらいなよ。
英語の訳
- Get your mother to do your homework!
出典: Tatoeba文番号 226623
サムはすでに宿題を済ませている。
英語の訳
- Sam has already done his homework.
出典: Tatoeba文番号 216725
だれも宿題を忘れませんでしたね。
英語の訳
- No one forgot their assignment, did they?
出典: Tatoeba文番号 203112
テレビを見る前に宿題をしなさい。
英語の訳
- Do your homework before you watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201944
メアリーは国語の宿題を済ませた。
英語の訳
- Mary has finished her Japanese assignment.
出典: Tatoeba文番号 194767
やるべき宿題がたくさんあります。
英語の訳
- I have a lot of homework to do.
出典: Tatoeba文番号 193016
今は数学の宿題をする気がしない。
英語の訳
- I don't feel like doing my math homework now.
出典: Tatoeba文番号 172636
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
英語の訳
- My elder brother finished his homework very quickly.
- My older brother finished his homework very quickly.
- My big brother finished his homework very quickly.
出典: Tatoeba文番号 163790
私の宿題を手伝ってくれませんか。
英語の訳
- Will you help me with my homework?
- Couldn't you help me with my homework?
出典: Tatoeba文番号 163313
私はすでに宿題を終えてしまった。
英語の訳
- I have already finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 160505
私は今宿題をしなければならない。
英語の訳
- I've got to do my homework now.
出典: Tatoeba文番号 157017
姉に宿題を手伝ってもらいました。
英語の訳
- I was helped to do my homework by my sister.
- My older sister helped me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 156585
私は宿題をする時間がありません。
英語の訳
- I have no time to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 155986
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
英語の訳
- I promised to help my brother with his homework.
出典: Tatoeba文番号 154961
宿題が終わるまで待ってください。
英語の訳
- Please wait till I have finished my homework.
- Please wait until I've finished my homework.
- Please wait till I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 147892
宿題はもうやってしまいましたか。
英語の訳
- Have you done your assignment yet?
出典: Tatoeba文番号 147882
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
英語の訳
- When I have finished my homework, I'll go for a swim.
- When I've finished my homework, I'll go for a swim.
出典: Tatoeba文番号 147870
宿題をすませてしまったら行くよ。
英語の訳
- I'll come when I have done my homework.
出典: Tatoeba文番号 147869
宿題を終えるのに３時間かかった。
英語の訳
- It took me three hours to finish the homework.
出典: Tatoeba文番号 147847
彼が来たとき私は宿題をしていた。
英語の訳
- When he came, I was doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 119403
彼は私が宿題をするのを手伝った。
英語の訳
- He helped me do my homework.
出典: Tatoeba文番号 106391
彼は宿題を今日終えねばならない。
英語の訳
- He must finish his homework today.
出典: Tatoeba文番号 104312