使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宿題を含む例文一覧
宿題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全464件25件表示
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
英語の訳
- As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 184669
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
英語の訳
- I am going to do my homework when I get home this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171961
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
英語の訳
- We were unable to finish our homework in time.
出典: Tatoeba文番号 165643
私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of homework to do today.
出典: Tatoeba文番号 164605
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
英語の訳
- He had done his homework when I called on him.
出典: Tatoeba文番号 106378
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
英語の訳
- She may not have finished her homework.
出典: Tatoeba文番号 91477
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
英語の訳
- She is accustomed to doing her homework before dinner.
出典: Tatoeba文番号 86400
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
英語の訳
- The point is that she doesn't do homework for herself.
出典: Tatoeba文番号 78809
今、僕とお兄ちゃんは、ロシア語の宿題をしてるんだ。
英語の訳
- Now my brother and I are doing our Russian homework.
出典: Tatoeba文番号 11741508
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
英語の訳
- Kate wants to finish her homework by ten.
出典: Tatoeba文番号 1171026
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
英語の訳
- They hate him because he gives them a mountain of homework.
出典: Tatoeba文番号 184193
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
英語の訳
- When I returned home, my brother was doing his homework.
出典: Tatoeba文番号 167811
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
英語の訳
- Don't watch TV until you finish your work.
出典: Tatoeba文番号 147866
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
英語の訳
- My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 81366
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
英語の訳
- Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
出典: Tatoeba文番号 194789
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
英語の訳
- Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
出典: Tatoeba文番号 173186
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
英語の訳
- It's very kind of you to help me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 163314
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
英語の訳
- I always put off doing my homework and get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 161375
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
英語の訳
- I heard some students complain about the homework.
出典: Tatoeba文番号 158093
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
英語の訳
- I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
出典: Tatoeba文番号 152461
宿題を全部やってしまったから、月曜まで完全に自由だ。
英語の訳
- I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
出典: Tatoeba文番号 147843
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
英語の訳
- He gave us such a long assignment that we protested.
出典: Tatoeba文番号 111544
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
英語の訳
- They asked his brother to help them with their homework.
出典: Tatoeba文番号 96344
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
英語の訳
- You must hand in your homework by Thursday without fail.
出典: Tatoeba文番号 80050
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
英語の訳
- You are to hand in your assignments by Monday.
出典: Tatoeba文番号 178785