使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宿るを含む例文一覧
宿るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全170件25件表示
私は宿題を終えることができなかった。
英語の訳
- I was unable to finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 155981
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
英語の訳
- I will be through with my homework before supper.
出典: Tatoeba文番号 152452
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
英語の訳
- It took me three hours to finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 147862
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
英語の訳
- It's a relief to have finished the assignment on time.
出典: Tatoeba文番号 147842
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
英語の訳
- It was careless of you to forget your homework.
出典: Tatoeba文番号 147838
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
英語の訳
- It seems to be my lot to be an odd man out.
出典: Tatoeba文番号 126433
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
英語の訳
- It took him two hours to finish his homework.
出典: Tatoeba文番号 104310
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
英語の訳
- See that you finish your homework before supper.
出典: Tatoeba文番号 79065
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
英語の訳
- I have a lot more homework than Tom does.
出典: Tatoeba文番号 2183407
しなくてはならない宿題がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of homework to do.
- I've got a ton of homework.
出典: Tatoeba文番号 216143
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
英語の訳
- The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
出典: Tatoeba文番号 171033
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
英語の訳
- We have a lot of assignments for the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 167158
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
英語の訳
- I often assist my sister to do her homework.
- I often help my sister do her homework.
出典: Tatoeba文番号 160627
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
英語の訳
- When I have homework to do, my brother always helps me with it.
出典: Tatoeba文番号 147896
宿題がたくさんあるので外出できません。
英語の訳
- I can't go out because I have a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 147894
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
英語の訳
- He helped me do my homework.
出典: Tatoeba文番号 99965
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
英語の訳
- She earns money by taking in students.
出典: Tatoeba文番号 90688
宿題を終わらせるのに３時間かかったんだ。
英語の訳
- It took me three hours to finish the homework.
出典: Tatoeba文番号 11080051
トムはいつも夕食前に宿題を済ませてるよ。
英語の訳
- Tom always does his homework before dinner.
- Tom always does his homework before supper.
出典: Tatoeba文番号 8920006
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
英語の訳
- I need more time to finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 1529511
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
英語の訳
- Finish your homework by the time your father comes home.
- Finish your homework before your father gets home.
出典: Tatoeba文番号 226754
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
英語の訳
- There is enough time to finish this homework.
出典: Tatoeba文番号 221230
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
英語の訳
- My brother helped me to do my assignment.
出典: Tatoeba文番号 176620
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
英語の訳
- We have a lot of homework to do.
出典: Tatoeba文番号 152014
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
英語の訳
- He will have done his homework by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99600