使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宿りを含む例文一覧
宿りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全109件25件表示
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
英語の訳
- My sister hasn't done homework for herself.
出典: Tatoeba文番号 162612
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
英語の訳
- I'm too sleepy to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 161536
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
英語の訳
- I intend him to help me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 154112
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
英語の訳
- Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
出典: Tatoeba文番号 628681
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
英語の訳
- I haven't finished all my homework yet.
出典: Tatoeba文番号 155989
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
英語の訳
- We have a lot of homework to do.
出典: Tatoeba文番号 152014
この宿題を終わらせる時間はたっぷりあるよ。
英語の訳
- There is enough time to finish this homework.
出典: Tatoeba文番号 10792709
出かける前に、両親はいつも宿題をさせます。
英語の訳
- My parents always make me do my homework before I go out.
出典: Tatoeba文番号 8258407
あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
英語の訳
- You have only to work away at your homework.
出典: Tatoeba文番号 231855
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
英語の訳
- The rates cover all the meals at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 212613
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
英語の訳
- You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 172384
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
英語の訳
- I will finish my homework by nine.
出典: Tatoeba文番号 157546
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
英語の訳
- I will catch up on my homework tonight.
出典: Tatoeba文番号 156903
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
英語の訳
- I caught up on all my homework last night.
出典: Tatoeba文番号 156683
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
英語の訳
- We took shelter from the rain under a tree.
出典: Tatoeba文番号 151658
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
英語の訳
- It was very nice of you to help me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 147854
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
英語の訳
- It is very nice of you to help me with my homework.
- Thank you for helping me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 147853
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
英語の訳
- The math homework was easier than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 143563
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether he did his homework by himself.
出典: Tatoeba文番号 120733
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
英語の訳
- I had to take shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 80131
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
英語の訳
- The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 77778
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
英語の訳
- This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
出典: Tatoeba文番号 436013
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
英語の訳
- Are you going to do your homework this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171966
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
英語の訳
- I fell asleep while I was doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 155992
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
英語の訳
- We must get down to our homework.
出典: Tatoeba文番号 151276