使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声蜂が容赦なく襲ってきた。英語の訳A swarm of bees attacked us without mercy.出典: Tatoeba文番号 82640
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。英語の訳The tropical sun glared down relentlessly.出典: Tatoeba文番号 121870
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR和音声英音声僕がウサギに変身してるときは、容赦なく人にハグするよ。英語の訳When I transform into a rabbit, I mercilessly hug people.出典: Tatoeba文番号 10040307