使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全5,286件25件表示
エミリーは今家にいますか。
英語の訳
- Is Emily at home now?
出典: Tatoeba文番号 227927
おしまいにして家に帰ろう。
英語の訳
- Let's quit and go home.
出典: Tatoeba文番号 227701
きみは昨日家にいましたか。
英語の訳
- Were you at home yesterday?
- Were you home yesterday?
出典: Tatoeba文番号 225889
ケンは昨日家にいましたか。
英語の訳
- Was Ken at home yesterday?
出典: Tatoeba文番号 225137
ここが彼の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 224710
ここは私が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224315
コックは家族に長年仕えた。
英語の訳
- The cook served the family for many years.
出典: Tatoeba文番号 224135
この家には１１部屋あります。
英語の訳
- This house has eleven rooms.
- There are eleven rooms in this house.
出典: Tatoeba文番号 222847
この家に愛着を感じている。
英語の訳
- I feel a strong attachment to this house.
出典: Tatoeba文番号 222843
この家に貸間はありますか。
英語の訳
- Have you a room to let in this house?
出典: Tatoeba文番号 222842
この家の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who is the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 222840
この家はそう大きくはない。
英語の訳
- This house is not very large.
- This house isn't very large.
- This house isn't that big.
出典: Tatoeba文番号 222831
この家はだれの所有ですか。
英語の訳
- Who owns this house?
出典: Tatoeba文番号 222830
この家は火事でも燃えない。
英語の訳
- This house is fireproof.
出典: Tatoeba文番号 222826
この家は山田さんの物です。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
出典: Tatoeba文番号 222819
この家は住むには狭すぎる。
英語の訳
- This house is too narrow to live in.
- This house is too small to live in.
出典: Tatoeba文番号 222811
この家は地震に耐えますか。
英語の訳
- Does this house withstand earthquakes?
出典: Tatoeba文番号 222804
この家は売りもんではない。
英語の訳
- This house is not for sale.
- This house isn't for sale.
出典: Tatoeba文番号 222803
この家は彼が育った家です。
英語の訳
- This is the house where he was brought up.
出典: Tatoeba文番号 222802
この家族は何人家族ですか。
英語の訳
- How many people are there in this household?
出典: Tatoeba文番号 222799
これが私の住んでいる家だ。
英語の訳
- This is the house where I live.
出典: Tatoeba文番号 218888
これが私の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 218885
これは私の家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 218312
これは自家製のジャムです。
英語の訳
- This is homemade jam.
出典: Tatoeba文番号 218285
これは彼が住んでいる家だ。
英語の訳
- This is the house in which he lives.
- This is the house where he lives.
出典: Tatoeba文番号 218143