使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全5,286件25件表示
家を買う余裕なんてないよ。
英語の訳
- I can't afford to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 8974429
これは家族のしきたりなの。
英語の訳
- This is a family tradition.
出典: Tatoeba文番号 8868833
私は貧困な家庭に生まれた。
英語の訳
- I was born into a poor family.
出典: Tatoeba文番号 8867426
トムは家族と一緒にいるよ。
英語の訳
- Tom is with his family.
出典: Tatoeba文番号 8858698
その家の中には誰か他にいる？
英語の訳
- Is anybody else in the house?
出典: Tatoeba文番号 8799164
シンガポールは都市国家だ。
英語の訳
- Singapore is a city-state.
出典: Tatoeba文番号 8744311
この夏はずっと家にいたよ。
英語の訳
- I stayed home this summer.
出典: Tatoeba文番号 8619695
トムと私は二人とも画家だ。
英語の訳
- Tom and I are both painters.
- Both Tom and I are painters.
出典: Tatoeba文番号 8612291
トムは新しい家を買います。
英語の訳
- Tom is buying a new house.
出典: Tatoeba文番号 8402919
家ではトムと電話出来ない。
英語の訳
- I can't call Tom at home.
出典: Tatoeba文番号 8292546
暗くなる前に家に帰りたい。
英語の訳
- I want to get home before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 7960192
家まで送ってくれませんか。
英語の訳
- Could you give us a ride home?
出典: Tatoeba文番号 6850215
友だちの家に泊まってもいい？
英語の訳
- Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
出典: Tatoeba文番号 3743668
トムの家にはテレビがない。
英語の訳
- Tom doesn't have a TV at home.
出典: Tatoeba文番号 3023035
トムには建築家の兄がいる。
英語の訳
- Tom has a brother who is an architect.
出典: Tatoeba文番号 2598488
トムには建築家の弟がいる。
英語の訳
- Tom has a brother who is an architect.
出典: Tatoeba文番号 2598487
彼の家族は私を愛していた。
英語の訳
- His family loved me.
出典: Tatoeba文番号 2242478
トムの家で彼に会いました。
英語の訳
- I met him at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 2073770
家に帰らなければいけない。
英語の訳
- I have to get home.
出典: Tatoeba文番号 2040918
あの赤い屋根の家を見てよ。
英語の訳
- Look at that red-roofed house.
出典: Tatoeba文番号 1529761
十五歳の時に彼は家出した。
英語の訳
- When he was 15, he ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 1413424
私たちは家に帰る途中です。
英語の訳
- We're on our way home.
- We are on the way home.
- We're on the way home.
出典: Tatoeba文番号 1273296
私たちは彼を家に招待した。
英語の訳
- We invited him to our house.
出典: Tatoeba文番号 1220452
家にパソコンがありません。
英語の訳
- I don't have a computer at home.
出典: Tatoeba文番号 1152515
赤い屋根の家を見てごらん。
英語の訳
- Look at the house with the red roof.
出典: Tatoeba文番号 1151723