使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全5,286件25件表示
家に帰るとホッとするね。
英語の訳
- It's good to be back home.
出典: Tatoeba文番号 9952948
その家には誰もいないよ。
英語の訳
- You'll find the house empty.
出典: Tatoeba文番号 9826289
私って、農家の人に見える？
英語の訳
- Do I look like a farmer?
出典: Tatoeba文番号 9780803
家の中には誰もいないよ。
英語の訳
- There's no one in the house.
- There's no one home.
- There's nobody in the house.
出典: Tatoeba文番号 9612043
家にいるのが好きなんだ。
英語の訳
- I like being home.
出典: Tatoeba文番号 9418945
うちの家、でかいんだよ。
英語の訳
- My house is big.
出典: Tatoeba文番号 9397458
明日トムの家に行くんだ。
英語の訳
- I'll go to Tom's place tomorrow.
- I'm going to Tom's house tomorrow.
- Tomorrow, I'm going to Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 9246554
家を買ったって聞いたよ。
英語の訳
- I heard you bought a house.
出典: Tatoeba文番号 9240811
新しい家を買いたいんだ。
英語の訳
- I want to buy a new home.
出典: Tatoeba文番号 9192407
トムは我が家の長男です。
英語の訳
- Tom is our oldest son.
出典: Tatoeba文番号 9086455
そう、あれが僕の家だよ。
英語の訳
- Yes, that's my house.
出典: Tatoeba文番号 9069907
家に着いたらすぐ寝たよ。
英語の訳
- I went to bed as soon as I got home.
出典: Tatoeba文番号 9049255
普段週末は家で過ごすよ。
英語の訳
- I usually spend weekends at home.
出典: Tatoeba文番号 9041910
週末は普通、家にいるよ。
英語の訳
- I usually spend weekends at home.
出典: Tatoeba文番号 9041909
君んちって、家族が多いの？
英語の訳
- Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032452
トムを家に連れて帰るよ。
英語の訳
- I'm taking Tom home with me.
出典: Tatoeba文番号 8981637
トムはまだ家にいると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is still at home?
出典: Tatoeba文番号 8980801
トムん家は、あっちだよ。
英語の訳
- Tom's house is over there.
出典: Tatoeba文番号 8980658
トムの家に行くとこだよ。
英語の訳
- I'm on my way to Tom's.
出典: Tatoeba文番号 8965590
今日の夜は家にいるかも。
英語の訳
- I might be at home tonight.
出典: Tatoeba文番号 8953825
家を購入したいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 8728758
友達の家に行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635407
家にいないといけないの。
英語の訳
- I have to stay home.
- I have to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 8623772
歩いて家に帰るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to walk home?
出典: Tatoeba文番号 8608142
トムはいつも家にいます。
英語の訳
- Tom is always at home.
- Tom's always at home.
出典: Tatoeba文番号 8537250