使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全5,286件25件表示
彼女は家にいますか。
英語の訳
- Is she at home?
- Is she home?
出典: Tatoeba文番号 90868
彼女は良家の出身だ。
英語の訳
- She comes from a good family.
出典: Tatoeba文番号 86564
父が家に帰ってきた。
英語の訳
- Father came home.
- My father came home.
出典: Tatoeba文番号 84876
部屋には家具がない。
英語の訳
- There's no furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 84222
僕に家をくれないか。
英語の訳
- Can you give me a house?
出典: Tatoeba文番号 82277
僕の家族は５人いる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 82237
木の間に家が見える。
英語の訳
- I see a house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 80125
家に帰りましょうか。
英語の訳
- Why don't we go home?
- Shall we go home?
出典: Tatoeba文番号 4950
どうして家に帰らないの？
英語の訳
- Why aren't you going home?
出典: Tatoeba文番号 13468243
今、父は家にいません。
英語の訳
- My dad is not home at the moment.
出典: Tatoeba文番号 13170354
家に誰もいないと思う。
英語の訳
- I think nobody's home.
出典: Tatoeba文番号 12622788
家に散々お金をかけた。
英語の訳
- I spent a lot of money on the house.
- I spent a lot of money on my house.
出典: Tatoeba文番号 12593233
家具屋に行きましょう。
英語の訳
- Let's go to the furniture store.
出典: Tatoeba文番号 12484055
週末はずっと家にいた。
英語の訳
- I stayed home all weekend.
- I stayed at home all weekend.
出典: Tatoeba文番号 12412331
これが家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 12301906
嫁が家で待ってるんで。
英語の訳
- My wife's waiting for me at home.
出典: Tatoeba文番号 12037989
妻が家で待ってるので。
英語の訳
- My wife's waiting for me at home.
出典: Tatoeba文番号 12037987
家で待っててください。
英語の訳
- Please wait at home.
出典: Tatoeba文番号 12037981
家ではいつも裸足です。
英語の訳
- I'm always barefoot at home.
出典: Tatoeba文番号 11953081
家にこもることにした。
英語の訳
- I decided to stay home.
- I decided to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 11940204
ここの家賃って、高いの？
英語の訳
- Is the rent here expensive?
出典: Tatoeba文番号 11878791
どうやって家に帰ったの？
英語の訳
- How did you go home?
出典: Tatoeba文番号 11864860
あいつの家って、大きい？
英語の訳
- Is his house big?
出典: Tatoeba文番号 11795449
どの家にお住まいですか？
英語の訳
- Which house do you live in?
出典: Tatoeba文番号 11748270
私、家庭的なんですよ。
英語の訳
- I'm a homebody.
出典: Tatoeba文番号 11741923