使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家路を含む例文一覧
家路を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件家路
1 / 1
私たちは家路についた。
英語の訳
- We set out for home.
出典: Tatoeba文番号 166021
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
英語の訳
- At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
出典: Tatoeba文番号 190271
街路と家々は洪水で水浸しになった。
英語の訳
- Streets and houses were submerged by the flood.
出典: Tatoeba文番号 173543
彼女の家は道路から少し離れている。
英語の訳
- Her house is a little way off the road.
出典: Tatoeba文番号 94601
私たちの家は道路に沿って立っている。
英語の訳
- Our house stands by the road.
出典: Tatoeba文番号 167061
私の家の近くを広い道路が走っている。
英語の訳
- There is a broad street near my house.
出典: Tatoeba文番号 164010
彼の家はちょうど道路の向かい側です。
英語の訳
- His house is just over the road.
出典: Tatoeba文番号 117987
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
英語の訳
- Singing merrily, they started for home.
出典: Tatoeba文番号 184154
私は家路につき、ビルは会社に居残った。
英語の訳
- I went home and Bill stayed at the office.
出典: Tatoeba文番号 158005
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
英語の訳
- Night coming on, people began to get home.
出典: Tatoeba文番号 79765
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
英語の訳
- Night coming on, we left for home.
出典: Tatoeba文番号 79746
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
英語の訳
- It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
出典: Tatoeba文番号 123533
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
英語の訳
- The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
出典: Tatoeba文番号 367851
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
英語の訳
- This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
出典: Tatoeba文番号 223772
家路の語句ページに戻る
1 / 1