使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家系を含む例文一覧
家系を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件家系
1 / 1
徳川家の系図を列挙しなさい。
英語の訳
- Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
出典: Tatoeba文番号 123482
彼は、音楽的家系の出である。
英語の訳
- He is descended from a musical family.
出典: Tatoeba文番号 115582
音楽家の家系のお生まれですか。
英語の訳
- Did you come from a musical family?
出典: Tatoeba文番号 188254
彼の家系は１７世紀にさかのぼる。
英語の訳
- His family dates back to the seventeenth century.
出典: Tatoeba文番号 117946
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
英語の訳
- This family has been turning out lawyers generation after generation.
出典: Tatoeba文番号 2688917
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
英語の訳
- With his death, the oldest family in this village died out.
出典: Tatoeba文番号 120300
もっと巨乳の家系に生まれたかった・・・あっ、でも俺男だから関係ないや。
英語の訳
- I wish I had been brought up in a family with bigger breasts... Oh, but I'm male so it doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 4292008
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
英語の訳
- Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
出典: Tatoeba文番号 229121
家系の語句ページに戻る
1 / 1