使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家着を含む例文一覧
家着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全104件25件表示
着替えをするために家に帰った。
英語の訳
- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.
出典: Tatoeba文番号 126596
彼は７時ぴったりに家に着いた。
英語の訳
- He got home at seven sharp.
出典: Tatoeba文番号 115024
母はいつも家で着物を着ている。
英語の訳
- My mother always wears a kimono at home.
出典: Tatoeba文番号 83095
家に着いたら、リンク先送るから。
英語の訳
- I'll send you the link when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11924186
きっかり２時半に家に着いたんだ。
英語の訳
- I got home at exactly 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8921697
ジロウはまもなく彼の家に着いた。
英語の訳
- Jiro soon arrived at his house.
出典: Tatoeba文番号 215189
どうやって家に着くつもりですか。
英語の訳
- How do you plan to get home?
出典: Tatoeba文番号 201154
私たちはおそくなって家に着いた。
英語の訳
- We arrived home late.
出典: Tatoeba文番号 166593
彼らはもう家に着いているはずだ。
英語の訳
- They should have arrived home by now.
出典: Tatoeba文番号 97615
家に着くころにはお腹ぺこぺこだよ。
英語の訳
- I'll be starved when I get home.
- I'll be very hungry by the time I get home.
出典: Tatoeba文番号 11479925
家の中だからって服ぐらい着てくれ。
英語の訳
- I know we're in the house, but put some clothes on, will ya?
出典: Tatoeba文番号 11015044
そういえば、昨夜は何時に家に着いた？
英語の訳
- Speaking of last night, what time did you get home?
出典: Tatoeba文番号 3597382
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
英語の訳
- As soon as I got home, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 187097
私は服を着替えるために家へ帰った。
英語の訳
- I went home in order to change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 152943
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
英語の訳
- On arriving in Kyoto, he went home.
出典: Tatoeba文番号 108406
彼女は今ごろ家に着いているはずだ。
英語の訳
- She should have arrived home by now.
出典: Tatoeba文番号 90054
家に着いた時は、もう夜になっていた。
英語の訳
- It was already night when I arrived home.
出典: Tatoeba文番号 11900730
今ごろ彼はもう家に着いているはずだ。
英語の訳
- He ought to have arrived home by now.
出典: Tatoeba文番号 172850
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
英語の訳
- The mountain climbers reached the summit before dark.
出典: Tatoeba文番号 124601
トムが家に着いてすぐに雨が降り始めた。
英語の訳
- It started raining as soon as Tom got home.
出典: Tatoeba文番号 10187838
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
英語の訳
- I will give you a call as soon as I get home.
出典: Tatoeba文番号 187074
家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
英語の訳
- When I got home, I was very tired.
出典: Tatoeba文番号 187071
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
英語の訳
- On arriving home, he laid himself on the floor.
出典: Tatoeba文番号 187065
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
英語の訳
- When I got there, the house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 168002
彼らは今時分もう家に着いているころだ。
英語の訳
- They must have arrived home by this time.
- They must've arrived home by this time.
出典: Tatoeba文番号 97141