使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家庭を含む例文一覧
家庭を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全163件25件表示
例文 25 件家庭
1 / 7次の25件
家庭は円満だ。
英語の訳
- I have peace at home.
出典: Tatoeba文番号 186906
家の前に庭がある。
英語の訳
- There is a garden in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 187031
教育は家庭に始まる。
英語の訳
- Education starts at home.
- Education begins at home.
出典: Tatoeba文番号 237051
あの旅館は家庭的だ。
英語の訳
- The hotel has a homey atmosphere.
- That hotel has a homey atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 230419
愛は家庭から始まる。
英語の訳
- Charity begins at home.
出典: Tatoeba文番号 191552
私の家は庭がせまい。
英語の訳
- My house has a small yard.
出典: Tatoeba文番号 163951
慈悲は家庭に始まる。
英語の訳
- Charity begins at home.
出典: Tatoeba文番号 150728
私、家庭的なんですよ。
英語の訳
- I'm a homebody.
出典: Tatoeba文番号 11741923
家庭料理部へようこそ。
英語の訳
- Welcome to the home cooking club.
出典: Tatoeba文番号 11195081
家も庭もひどい状態だ。
英語の訳
- Both the house and the garden are in a bad state.
出典: Tatoeba文番号 11136724
庭は家の前にあります。
英語の訳
- The garden is in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 8571021
あれは豊かな家庭です。
英語の訳
- That's a well-off household.
出典: Tatoeba文番号 6832871
慈愛は家庭から始まる。
英語の訳
- Charity begins at home.
出典: Tatoeba文番号 150733
家の前には庭があります。
英語の訳
- There's a garden at the front of the house.
出典: Tatoeba文番号 11683086
家庭的な料理が好きです。
英語の訳
- I like homemade food.
- I like home-style cooking.
出典: Tatoeba文番号 10742751
家の前に庭がありますか。
英語の訳
- Is there a garden in front of the house?
出典: Tatoeba文番号 1609258
家の犬は庭に骨を埋める。
英語の訳
- Our dog buries its bones in the garden.
- Our dog buries bones in the garden.
- Our dog buries bones in the yard.
出典: Tatoeba文番号 187044
家の後ろに庭があります。
英語の訳
- There is a garden at the back of my house.
出典: Tatoeba文番号 187042
二つの家の間に庭がある。
英語の訳
- There is a yard between the two houses.
出典: Tatoeba文番号 123170
彼は裕福な家庭の息子だ。
英語の訳
- He is a son of a wealthy family.
出典: Tatoeba文番号 99235
家も庭も悲惨なありさまだ。
英語の訳
- Both the house and the garden are in a bad state.
出典: Tatoeba文番号 11136723
家の裏には庭があるんです。
英語の訳
- There's a garden behind our house.
出典: Tatoeba文番号 10264538
彼女は裕福な家庭で育った。
英語の訳
- She was brought up in a rich family.
出典: Tatoeba文番号 10117886
私は貧困な家庭に生まれた。
英語の訳
- I was born into a poor family.
出典: Tatoeba文番号 8867426
どの家にも庭がありました。
英語の訳
- Every house had a garden.
出典: Tatoeba文番号 200341
家庭の語句ページに戻る
1 / 7次の25件