使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家僕を含む例文一覧
家僕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全71件25件表示
僕たちは叔父の家に泊まっています。
英語の訳
- We are staying at our uncle's.
- We're staying at our uncle's.
出典: Tatoeba文番号 82330
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
英語の訳
- I visited my grandmother's house.
出典: Tatoeba文番号 82119
僕は脚本家で食べていく決心をした。
英語の訳
- I am determined to make a living as a playwright.
出典: Tatoeba文番号 81964
僕の弟さ、家の手伝い全然しないんだ。
英語の訳
- My little brother never helps around the house.
出典: Tatoeba文番号 10097769
明日は僕のおじさんが家に来るんだよ。
英語の訳
- My uncle is coming to see us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9008682
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
英語の訳
- Well... My house isn't big enough.
出典: Tatoeba文番号 228048
僕だってちょっとした読書家なんだよ。
英語の訳
- I'm a bit of a reader myself.
出典: Tatoeba文番号 82317
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
英語の訳
- I stayed at my uncle's during the summer.
出典: Tatoeba文番号 81985
僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？
英語の訳
- I felt the house shake a little. Didn't you?
出典: Tatoeba文番号 81984
僕は若いとき、発明家になりたかった。
英語の訳
- I wanted to be an inventor when I was young.
出典: Tatoeba文番号 81864
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
英語の訳
- I made a fuss of her family.
出典: Tatoeba文番号 81776
メアリーは僕に家まで送ってほしいのかな？
英語の訳
- Does Mary want me to walk her home?
- I wonder if Mary wants me to drive her home.
出典: Tatoeba文番号 11702368
僕だったら、家に戻ってひと寝入りするよ。
英語の訳
- If I were you, I'd go home and take a nap.
出典: Tatoeba文番号 10543814
今週、僕のおじさんが家に泊まってるんだ。
英語の訳
- My uncle is staying with us this week.
出典: Tatoeba文番号 8995024
僕たち、今すぐ家に帰ったほうがいいと思う。
英語の訳
- I think we should go home right away.
出典: Tatoeba文番号 13468226
父さんは、僕が３歳の時、家を出て行ったよ。
英語の訳
- My father left home when I was three.
出典: Tatoeba文番号 10736079
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
英語の訳
- If I were you, I would go home and take a good rest.
- If I were you, I'd go home and take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 2263756
実を言うと、家では僕はちゃんと元気なんだ。
英語の訳
- Since I speak the truth, I live soundly at home.
出典: Tatoeba文番号 2124181
僕の両親は、友達の家にはいかせてくれません。
英語の訳
- My parents never let me go to my friends' houses.
出典: Tatoeba文番号 9811973
僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
英語の訳
- We are not always at home on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 82325
僕が家に着いたときにはすでに鍵が盗まれていました。
英語の訳
- When I arrived home, the keys had already been stolen.
出典: Tatoeba文番号 5524614
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
英語の訳
- My doctor told me to stay at home for a week.
出典: Tatoeba文番号 82266
僕が家に帰ると、姉はギターを弾いているところだった。
英語の訳
- When I came home, my sister was playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 10908925
家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
英語の訳
- To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
出典: Tatoeba文番号 187040
僕の家族には僕が必要で、僕には僕の家族が必要なんだよ。
英語の訳
- My family needs me and I need my family.
出典: Tatoeba文番号 10106882