使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家事を含む例文一覧
家事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全188件25件表示
例文 25 件家事
1 / 8次の25件
家が火事だ。
英語の訳
- The house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 187144
家事も大切な仕事です。
英語の訳
- Housework is also an important job.
出典: Tatoeba文番号 11596184
家が火事になったんだ。
英語の訳
- My house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 9466001
普段は家で食事するよ。
英語の訳
- I usually eat at home.
出典: Tatoeba文番号 8903744
その火事で家は全焼した。
英語の訳
- The fire consumed the whole house.
出典: Tatoeba文番号 211950
彼が家出したのは事実だ。
英語の訳
- It is fact that he ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 120558
彼女は家事で忙しかった。
英語の訳
- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
出典: Tatoeba文番号 90855
この家は火事でも燃えない。
英語の訳
- This house is fireproof.
出典: Tatoeba文番号 222826
その火事で家は灰になった。
英語の訳
- The fire reduced the house to ashes.
出典: Tatoeba文番号 211951
家で不幸な出来事があった。
英語の訳
- There was an unfortunate incident at home.
出典: Tatoeba文番号 187128
仕事と家庭どっちが大切なの？
英語の訳
- Which comes first, your career or your family?
出典: Tatoeba文番号 169168
彼女は家事をせっせとした。
英語の訳
- She went about the household chores.
出典: Tatoeba文番号 90853
私の家の近くで火事が起きた。
英語の訳
- A fire broke out near my house.
出典: Tatoeba文番号 10303111
今日は家で仕事をしてるんだ。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177063
彼らの家は火事で焼け落ちた。
英語の訳
- Their house was burned down by fire.
出典: Tatoeba文番号 2488888
私は一日中家事で忙しいのよ。
英語の訳
- I'm busy all day keeping house.
出典: Tatoeba文番号 236982
その家は火事で完全に焼けた。
英語の訳
- The house was altogether destroyed by the fire.
出典: Tatoeba文番号 212097
昨日家の近くで火事が起きた。
英語の訳
- Yesterday a fire broke out near my house.
出典: Tatoeba文番号 169918
私の家事は皿を洗うことです。
英語の訳
- My housework is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 163942
政治家が難しい仕事を試みた。
英語の訳
- The politician attempted a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 123197
彼は将来有望な若手事業家だ。
英語の訳
- He is a promising young businessman.
出典: Tatoeba文番号 104157
僕たちは叔父の家で食事した。
英語の訳
- We dined at our uncle's.
出典: Tatoeba文番号 82331
仕事より家族の方が大切なんだ。
英語の訳
- Family's more important than work to me.
出典: Tatoeba文番号 9681956
１０軒の家がその火事で焼失した。
英語の訳
- The fire burnt ten houses down.
- The fire burned down ten houses.
出典: Tatoeba文番号 236061
２軒の家がその火事で全焼した。
英語の訳
- Two houses were burned down in the fire.
出典: Tatoeba文番号 235506
家事の語句ページに戻る
1 / 8次の25件