使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を建てるを含む例文一覧
家を建てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件家を建てる
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは家を建てている。
英語の訳
- They are building a house.
出典: Tatoeba文番号 97460
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼らは自分たちで家を建てる。
英語の訳
- They build their house for themselves.
出典: Tatoeba文番号 96920
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの建築家はモダンな家を建てる。
英語の訳
- That architect builds very modern houses.
出典: Tatoeba文番号 231069
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はある人に家を建ててもらった。
英語の訳
- I had a man build me a house.
出典: Tatoeba文番号 161470
TatoebaCC BY 2.0 FR
家を建てるのに彼らは２年かかった。
英語の訳
- It took them two years to build the house.
出典: Tatoeba文番号 186991
TatoebaCC BY 2.0 FR
この地域では家を建てることができない。
英語の訳
- Houses can't be built in this area.
出典: Tatoeba文番号 220621
TatoebaCC BY 2.0 FR
この土地は家を建てるのには最適である。
英語の訳
- This site is ideal for our house.
出典: Tatoeba文番号 220357
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの道具は家を建てるのに使われる。
英語の訳
- These tools are used for building a house.
- These tools are used for building houses.
出典: Tatoeba文番号 217809
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家を建てるためにその土地を買った。
英語の訳
- He bought the land for the purpose of building a house on it.
出典: Tatoeba文番号 109272
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
英語の訳
- He bought the land for the purpose of building his house on it.
出典: Tatoeba文番号 109270
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小さな家を建てることができました。
英語の訳
- He was able to build a small house.
出典: Tatoeba文番号 104150
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
英語の訳
- They spent six months building the house.
出典: Tatoeba文番号 97977
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の家を建てることなど私にはできない。
英語の訳
- It is beyond my power to build my own house.
出典: Tatoeba文番号 149900
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
英語の訳
- The government is compelled to reconstruct national finance.
出典: Tatoeba文番号 143100
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
英語の訳
- He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
出典: Tatoeba文番号 109271
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
英語の訳
- He bought the lot with a view to building a house on it.
- He bought the land with the plan to build a house on it.
出典: Tatoeba文番号 109269
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
英語の訳
- My father has bought land with a view to building a house.
出典: Tatoeba文番号 84630
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
年末までに30件の家を建てることが目標です。
英語の訳
- Our goal is to build thirty houses before the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 9736288
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
英語の訳
- It cost me a lot of money to build a new house.
出典: Tatoeba文番号 167653
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
英語の訳
- I built a new house in view of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 191841
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
英語の訳
- It cost me a lot of money to build a new house.
出典: Tatoeba文番号 167654
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
英語の訳
- We're saving up to build a new house.
出典: Tatoeba文番号 165602
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは、古い樫の木の近くに家を建てた。
英語の訳
- Tom and Mary built their house near the old oak tree.
出典: Tatoeba文番号 8612076
TatoebaCC BY 2.0 FR
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
英語の訳
- Mr Brown contracted with the builder for a new house.
出典: Tatoeba文番号 197060
TatoebaCC BY 2.0 FR
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
英語の訳
- You should have your house built by a trustworthy builder.
出典: Tatoeba文番号 145689
家を建てるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件