使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家の外を含む例文一覧
家の外を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件家の外
1 / 2次の25件
私の家は郊外にある。
英語の訳
- My house is in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 163959
彼女の家は郊外にある。
英語の訳
- Her home is in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 94604
家の外に猫が2匹います。
英語の訳
- There are two cats outside the house.
出典: Tatoeba文番号 13017484
私は猫を家の外に出した。
英語の訳
- I let the cat out of the house.
出典: Tatoeba文番号 154661
彼の家は市の郊外にある。
英語の訳
- His house is on the skirts of the city.
- His house is on the outskirts of the city.
出典: Tatoeba文番号 117972
彼の家は街外れにあります。
英語の訳
- His house is on the outskirts of the city.
出典: Tatoeba文番号 10206301
家の外で待っていてください。
英語の訳
- Please wait outside of the house.
- Please wait outside the house.
出典: Tatoeba文番号 187048
外は寒いけど、家の中は暖かい。
英語の訳
- It's cold outside, but warm in the house.
- It's cold outside, but warm inside the house.
- It's cold outside, but it's warm in the house.
出典: Tatoeba文番号 12319826
子供たちは家の外で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing outside the house.
出典: Tatoeba文番号 8970044
彼女は家事をするために外に出た。
英語の訳
- She went out to do her chores.
出典: Tatoeba文番号 10588686
トイレは家の外の庭にありました。
英語の訳
- The toilet was outside, in the yard.
出典: Tatoeba文番号 201723
私の家はその町の郊外にあります。
英語の訳
- My house is on the outskirts of town.
- My house is on the skirts of the town.
出典: Tatoeba文番号 163982
彼女は外出するより家にいたがる。
英語の訳
- She prefers staying home to going out.
出典: Tatoeba文番号 90726
昨日は彼女は外出しないで家にいた。
英語の訳
- Yesterday she stayed at home instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 169950
家のスペアキーは外に隠してあります。
英語の訳
- I have a spare key to my house hidden outside.
出典: Tatoeba文番号 10673593
最近多くの女性が家の外で働いている。
英語の訳
- Many women work outside their homes these days.
出典: Tatoeba文番号 170618
私は家にいるより外出するのが好きだ。
英語の訳
- I prefer going out to staying home.
出典: Tatoeba文番号 158044
あの政治家は内外の事情に精通している。
英語の訳
- That politician is well versed in internal and external conditions.
出典: Tatoeba文番号 230677
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
英語の訳
- I have never had any enemies other than those of the state.
出典: Tatoeba文番号 933288
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
英語の訳
- His family moved into a new house in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 118129
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
英語の訳
- Home life was being screened from foreign eyes.
出典: Tatoeba文番号 186903
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
英語の訳
- He was a painter, as I knew from his appearance.
出典: Tatoeba文番号 109104
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
英語の訳
- Some people think eating at home is better for you than eating out.
出典: Tatoeba文番号 1036796
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
英語の訳
- The musician is famous abroad as well as in Japan.
出典: Tatoeba文番号 212139
その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
英語の訳
- They think the owner of the house is studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 212119
家の外の語句ページに戻る
1 / 2次の25件