使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
害のないを含む例文一覧
害のないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全150件25件表示
例文 25 件害のない
1 / 6次の25件
この地域に公害はない。
英語の訳
- This district is free from environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 220612
嵐の被害は何もなかった。
英語の訳
- The storm has done no harm.
- The storm didn't cause any damage.
出典: Tatoeba文番号 78420
この損害はみな嵐の結果だ。
英語の訳
- All this damage is the result of the storm.
出典: Tatoeba文番号 220687
台風の被害は何もなかった。
英語の訳
- The typhoon has done no harm.
出典: Tatoeba文番号 137790
彼の利害は私と一致しない。
英語の訳
- His interests clash with mine.
出典: Tatoeba文番号 115906
もう誰の気分も害したくない。
英語の訳
- I no longer want to offend anyone.
出典: Tatoeba文番号 8513367
その損害は保険金で償われた。
英語の訳
- The damage was covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 208321
殺害の動機は明らかではない。
英語の訳
- The motive for the murder is not yet known.
- The motive for the murder isn't yet known.
出典: Tatoeba文番号 169551
残飯の屑は害虫の住処になる。
英語の訳
- Garbage harbors vermin.
出典: Tatoeba文番号 169200
彼は損害の償いをするだろう。
英語の訳
- He will make amends for the damage.
出典: Tatoeba文番号 102660
こんなのプライバシーの侵害だ。
英語の訳
- This is an invasion of privacy!
出典: Tatoeba文番号 10898021
その会社は甚大な被害を被った。
英語の訳
- The company suffered big losses.
出典: Tatoeba文番号 211782
その会社は大きな損害を被った。
英語の訳
- The company suffered a heavy loss.
出典: Tatoeba文番号 211777
だれがその損害を償うのですか。
英語の訳
- Who will compensate for the loss?
出典: Tatoeba文番号 203209
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
英語の訳
- Tom was the victim of a heinous crime.
出典: Tatoeba文番号 2456861
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
英語の訳
- Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
- Lack of flexibility is an obstacle to progress.
出典: Tatoeba文番号 147994
彼の感情を害しないかと心配した。
英語の訳
- We were afraid that we might hurt him.
- We were afraid we might hurt him.
出典: Tatoeba文番号 117863
被害額は相当なものになるだろう。
英語の訳
- The damage will cost us a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 85834
貧困は幸福への障害とはならない。
英語の訳
- Poverty is not a bar to happiness.
出典: Tatoeba文番号 85168
これらの物体は本来は有害ではない。
英語の訳
- These substances are not poisonous in themselves.
出典: Tatoeba文番号 217789
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
英語の訳
- Too much exercise can do more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 189408
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
英語の訳
- Man fears disasters such as floods and fires.
出典: Tatoeba文番号 144496
彼女はその損害でジョンを非難した。
英語の訳
- She blamed the damage on John.
出典: Tatoeba文番号 92392
報道の自由は阻害されてはならない。
英語の訳
- The freedom of the press should not be interfered with.
出典: Tatoeba文番号 82740
この薬には有害な副作用がありません。
英語の訳
- This medicine has no harmful side-effects.
- This medicine has no harmful side effects.
- This medicine doesn't have any harmful side effects.
出典: Tatoeba文番号 997793
害のないの語句ページに戻る
1 / 6次の25件