使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客を含む例文一覧
客を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全569件25件表示
乗客は全員けがを免れました。
英語の訳
- None of the passengers escaped injury.
出典: Tatoeba文番号 10568388
観客はつまらなさそうだった。
英語の訳
- The audience looked bored.
出典: Tatoeba文番号 10056820
お客さんの訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 8988153
となりの客はよく柿食う客だ。
英語の訳
- The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons.
- The neighbor's guest eats a lot of persimmons.
出典: Tatoeba文番号 5147212
お客が来たのでお茶を入れた。
英語の訳
- A customer came and so tea was brewed.
出典: Tatoeba文番号 227325
お客様の住所を書いて下さい。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 227312
お客様用の駐車場があります。
英語の訳
- We have a parking lot for the customers.
- We have a parking lot for customers.
出典: Tatoeba文番号 227303
レストランには客が数人いる。
英語の訳
- There are several customers in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 192348
客の言うことはいつも正しい。
英語の訳
- The customer is always right.
出典: Tatoeba文番号 182787
行楽地は観光客でいっぱいだ。
英語の訳
- Resort areas abound in tourists.
出典: Tatoeba文番号 173349
今まででお客は５人だけです。
英語の訳
- Up to now, only five guests have arrived.
出典: Tatoeba文番号 172612
今晩お客さんを招待している。
英語の訳
- We're having some guests over this evening.
出典: Tatoeba文番号 171271
私たちは訪問客で忙殺された。
英語の訳
- We were swamped with visitors.
出典: Tatoeba文番号 165139
数人の乗客が飛行機に乗った。
英語の訳
- A few passengers went on board the plane.
出典: Tatoeba文番号 143524
浅草には外国人観光客が多い。
英語の訳
- There are many foreign tourists in Asakusa.
出典: Tatoeba文番号 141224
船客のブリッジ立ち入り禁止。
英語の訳
- No passengers are allowed on the bridge.
出典: Tatoeba文番号 141079
通勤客はストで足を奪われた。
英語の訳
- Commuters were deprived of their transport by the strike.
出典: Tatoeba文番号 125581
買い物客で通りは混んでいた。
英語の訳
- Shoppers crowded the streets.
出典: Tatoeba文番号 121491
彼は苦労して顧客を獲得した。
英語の訳
- He has managed to secure several accounts.
出典: Tatoeba文番号 108109
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
英語の訳
- She showed the visitor her baby.
出典: Tatoeba文番号 90547
夕食にお客を招いていますか。
英語の訳
- Do you have guests for dinner?
出典: Tatoeba文番号 79109
列車は乗客でいっぱいだった。
英語の訳
- The train was full of passengers.
出典: Tatoeba文番号 77485
今日は、観光客はいなかったよ。
英語の訳
- Today there were no visitors.
出典: Tatoeba文番号 10880263
多くの観光客が日本を訪れます。
英語の訳
- Many tourists visit Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068190
お客様専用駐車場がございます。
英語の訳
- We have a parking lot for the customers.
- We have a parking lot for customers.
出典: Tatoeba文番号 9049954