使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実を含む例文一覧
実を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,298件25件表示
神託は実現した。
英語の訳
- The oracle was fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 144869
私は実習をします。
英語の訳
- I'm going to do an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640681
実は、姉なんです。
英語の訳
- Actually, she's my older sister.
出典: Tatoeba文番号 11563505
実際は何があったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 11319970
真実はただひとつ。
英語の訳
- There is only one truth.
出典: Tatoeba文番号 11254029
真実は必ず勝つさ。
英語の訳
- The truth will always win.
出典: Tatoeba文番号 10800076
これって、実数なの？
英語の訳
- Is this a real number?
出典: Tatoeba文番号 10593267
実は、退屈なんだ。
英語の訳
- To tell you the truth, I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 10367382
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669
あれは事実だった。
英語の訳
- It was the truth.
出典: Tatoeba文番号 5692166
それは非現実的だ。
英語の訳
- That's unreal.
- That's unrealistic.
- That's not realistic.
出典: Tatoeba文番号 5018767
現実じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't real.
出典: Tatoeba文番号 4562261
私は真実を言った。
英語の訳
- I told the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366916
この方法は確実だ。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 1690218
それは真実の愛だ。
英語の訳
- That's true love.
出典: Tatoeba文番号 1608698
我々は実在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 811766
その夢は実現した。
英語の訳
- The dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 206584
真実はいつもひとつ！
英語の訳
- There is only one truth!
出典: Tatoeba文番号 181798
犬はすべて忠実だ。
英語の訳
- All dogs are faithful.
出典: Tatoeba文番号 175304
現実から逃げ出す。
英語の訳
- Fall from reality.
出典: Tatoeba文番号 174869
実験は成功だった。
英語の訳
- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.
- The experiment was a success.
出典: Tatoeba文番号 149359
実際幸せなのです。
英語の訳
- In fact, I am happy.
出典: Tatoeba文番号 149301
真実を言うべきだ。
英語の訳
- You should tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 144981
彼の努力が実った。
英語の訳
- His efforts bore fruit.
出典: Tatoeba文番号 116454
彼の夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
- His dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 116095