使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実を含む例文一覧
実を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,298件25件表示
例文 25 件実
1 / 92次の25件
俺は無実だ！
英語の訳
- I'm innocent.
出典: Tatoeba文番号 3495045
不言実行。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
- Deeds, not words.
出典: Tatoeba文番号 85108
実話だった。
英語の訳
- It was a true story.
出典: Tatoeba文番号 9974607
私は無実だ。
英語の訳
- I'm not guilty.
- I'm innocent.
出典: Tatoeba文番号 2168177
真実が勝つ。
英語の訳
- Truth prevails.
出典: Tatoeba文番号 993160
パー確実だ。
英語の訳
- This guarantees me par.
出典: Tatoeba文番号 198400
絶対確実だ。
英語の訳
- There is no doubt.
出典: Tatoeba文番号 141934
現実へようこそ！
英語の訳
- Welcome to the real world!
出典: Tatoeba文番号 10721698
真実が必要だ。
英語の訳
- I need the truth.
出典: Tatoeba文番号 9836541
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
彼女は無実だ。
英語の訳
- She's innocent.
出典: Tatoeba文番号 2316095
それが現実だ。
英語の訳
- That's the way it is.
出典: Tatoeba文番号 205883
犬は忠実です。
英語の訳
- A dog is faithful.
- Dogs are faithful.
出典: Tatoeba文番号 175247
夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 80968
これは実数ですか？
英語の訳
- Is this a real number?
出典: Tatoeba文番号 10593268
事実が知りたい。
英語の訳
- I want facts.
出典: Tatoeba文番号 3492793
真実が知りたい。
英語の訳
- I want the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366911
これは現実です。
英語の訳
- This is reality.
出典: Tatoeba文番号 3225625
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
だって事実だろ。
英語の訳
- But it's true.
- But it's true!
出典: Tatoeba文番号 1676744
彼は無実だった。
英語の訳
- He was innocent of the crime.
- He was innocent.
出典: Tatoeba文番号 1255127
嘘から出た真実。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189511
実にずうずうしい！
英語の訳
- Bold as brass.
出典: Tatoeba文番号 149508
実に目障りだな。
英語の訳
- It's really an eyesore.
出典: Tatoeba文番号 149502
実力だよ、実力。
英語の訳
- That's my skill talking.
出典: Tatoeba文番号 149285
実の語句ページに戻る
1 / 92次の25件