使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実行を含む例文一覧
実行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全259件25件表示
例文 25 件実行
1 / 11次の25件
不言実行。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
- Deeds, not words.
出典: Tatoeba文番号 85108
僕はすぐに実行した。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 10620359
彼が行くのは確実だ。
英語の訳
- It is definite that he will go.
出典: Tatoeba文番号 120374
彼は計画を実行した。
英語の訳
- He carried out the plan.
出典: Tatoeba文番号 107961
教訓よりも実行が大切。
英語の訳
- An ounce of practice is worth a pound of precept.
出典: Tatoeba文番号 180213
計画を実行すべき時だ。
英語の訳
- That's when we should carry out the plan.
- It's time to carry out the plan.
- It's time to put the plan in action.
出典: Tatoeba文番号 176421
実行は言葉よりまさる。
英語の訳
- Deeds are better than words.
出典: Tatoeba文番号 149349
不言実行が俺のやり方。
英語の訳
- My way is action not words.
出典: Tatoeba文番号 85107
彼は実行力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 1273307
私は動物に実験を行った。
英語の訳
- I experimented on animals.
出典: Tatoeba文番号 154828
実験が研究所で行われる。
英語の訳
- Experiments are carried out in a laboratory.
出典: Tatoeba文番号 149365
彼はその計画を実行した。
英語の訳
- He put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 112951
彼は考えを実行に移した。
英語の訳
- He brought his ideas into practice.
出典: Tatoeba文番号 107347
彼は約束を実行に移した。
英語の訳
- He translated promise into actions.
出典: Tatoeba文番号 99391
その計画は明日実行される。
英語の訳
- The plan will be brought into effect tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211224
どうやって実行にうつそう。
英語の訳
- How can we put it into practice?
出典: Tatoeba文番号 201145
計画したことは、実行せよ。
英語の訳
- Try to carry out what you have planned.
出典: Tatoeba文番号 176444
私はその計画を実行したい。
英語の訳
- I would like to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 160220
私は早起きを実行している。
英語の訳
- I practice early rising.
出典: Tatoeba文番号 155362
私達はその計画を実行した。
英語の訳
- We carried out that plan.
出典: Tatoeba文番号 151788
彼の計画が実行に移された。
英語の訳
- His plan was put into action.
出典: Tatoeba文番号 117726
彼の理論は実行に移された。
英語の訳
- His theories were put into effect.
出典: Tatoeba文番号 115898
彼はすぐに計画を実行した。
英語の訳
- He took the initiative in carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 113456
彼は自分の計画を実行した。
英語の訳
- He carried out his plan.
出典: Tatoeba文番号 105008
彼は実際にそれを実行した。
英語の訳
- He actually did it.
出典: Tatoeba文番号 104714
実行の語句ページに戻る
1 / 11次の25件