使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実理を含む例文一覧
実理を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件実理
1 / 3次の25件
彼の理論は事実に基づく。
英語の訳
- His theory is based on fact.
出典: Tatoeba文番号 115899
彼の理論は実行に移された。
英語の訳
- His theories were put into effect.
出典: Tatoeba文番号 115898
理論と実際は相伴うべきである。
英語の訳
- Theory and practice should go hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 78358
理論と実際を結び付けるべきだ。
英語の訳
- You should combine theory with practice.
出典: Tatoeba文番号 78357
理論と実践が伴うとは限らない。
英語の訳
- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.
出典: Tatoeba文番号 78356
今日は理科室で科学実験を行った。
英語の訳
- We conducted an experiment in the science room today.
出典: Tatoeba文番号 13492370
彼は実験の失敗の理由を説明した。
英語の訳
- He explained why the experiment failed.
出典: Tatoeba文番号 104717
理論と実践は相伴うとは限らない。
英語の訳
- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.
出典: Tatoeba文番号 78354
その実験で彼の理論は確かめられた。
英語の訳
- The experiment confirmed his theory.
出典: Tatoeba文番号 209643
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
英語の訳
- ... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 181896
理論と実際とは必ずしも一致しない。
英語の訳
- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.
出典: Tatoeba文番号 78359
この理論の根拠をこれから実証しよう。
英語の訳
- I am going to substantiate this theory.
出典: Tatoeba文番号 219208
彼の理論は、全く現実的ではなかった。
英語の訳
- His theory was totally impractical.
- His theory was absolutely unrealistic.
出典: Tatoeba文番号 115901
彼の理論は多くの事実に基づいている。
英語の訳
- His theory is based on many facts.
出典: Tatoeba文番号 115897
彼はその理論を事実によって説明した。
英語の訳
- He illustrated the theory with facts.
出典: Tatoeba文番号 112298
彼は物理学の実験をしようとしていた。
英語の訳
- He was trying to make an experiment in physics.
出典: Tatoeba文番号 100210
理論では実際とは必ずしも一致しない。
英語の訳
- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.
出典: Tatoeba文番号 78361
理論には実践が伴わなければならない。
英語の訳
- A theory must be followed by practice.
出典: Tatoeba文番号 78353
理論と実践は常に両立するとは限らない。
英語の訳
- Theory and practice do not always go together.
出典: Tatoeba文番号 78355
義理の父は、実の父より良くしてくれます。
英語の訳
- My stepfather treats me better than my real father did.
出典: Tatoeba文番号 11044995
事実についてよく理解しておくべきだろう。
英語の訳
- We should acquaint ourselves with the facts.
出典: Tatoeba文番号 150804
実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
英語の訳
- Theory without practice will be no use.
出典: Tatoeba文番号 149350
実行は理論と並んでいかなければならない。
英語の訳
- Practice must go hand in hand with theory.
出典: Tatoeba文番号 149348
理論を実践と結び付けることが重要である。
英語の訳
- It is important to combine theory with practice.
出典: Tatoeba文番号 78349
理論と実際がぴったり一致することはまれである。
英語の訳
- Complete agreement between theory and practice is a rare case.
出典: Tatoeba文番号 78360
実理の語句ページに戻る
1 / 3次の25件