使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実家を含む例文一覧
実家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件実家
1 / 3次の25件
彼は実に勉強家だ。
英語の訳
- He is, indeed, a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 104729
週末は実家に泊まる。
英語の訳
- On weekends, I stay at my parents' house.
出典: Tatoeba文番号 12481436
彼が家出したのは事実だ。
英語の訳
- It is fact that he ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 120558
彼は実業家としてはやり手だ。
英語の訳
- He's an acute businessman.
出典: Tatoeba文番号 104722
その実業家は今朝テレビにでた。
英語の訳
- The businessman appeared on television this morning.
出典: Tatoeba文番号 209645
聴衆のほとんどは実業家だった。
英語の訳
- The audience was mostly businessmen.
出典: Tatoeba文番号 126079
彼は芸術家になる夢を実現した。
英語の訳
- He realized his dream of becoming an artist.
出典: Tatoeba文番号 107918
トムは実家で母親と暮らしている。
英語の訳
- Tom lives at home with his mother.
出典: Tatoeba文番号 12463524
実家が恋しくなって戻っちゃった。
英語の訳
- I missed my family, so I went back.
出典: Tatoeba文番号 1992042
トムはいまだに実家に住んでいる。
英語の訳
- Tom still lives at home.
- Tom still lives with his parents.
- Tom is still living at home with his parents.
出典: Tatoeba文番号 1147646
あの政治家は決して誠実ではない。
英語の訳
- That politician is by no means honest.
出典: Tatoeba文番号 230679
トムは実業家になるのに向いている。
英語の訳
- Tom is fitted to become a businessman.
- Tom is fit to become a businessman.
出典: Tatoeba文番号 199899
トムはボストンから実家に戻ってきた。
英語の訳
- Tom has come back home from Boston.
出典: Tatoeba文番号 8649911
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
英語の訳
- Practically every family has a TV.
出典: Tatoeba文番号 866807
希望を実現したので、彼は家に戻った。
英語の訳
- Having realized his hope, he returned home.
出典: Tatoeba文番号 183482
私の両親は二人とも今、実家にいます。
英語の訳
- Both my parents are at home now.
出典: Tatoeba文番号 162425
実のところは、作家になりたいのです。
英語の訳
- The truth is, I want to be a writer.
出典: Tatoeba文番号 149493
彼は芸術家になるという夢を実現した。
英語の訳
- He realized his dream of becoming an artist.
出典: Tatoeba文番号 107919
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
英語の訳
- Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
出典: Tatoeba文番号 149283
日本人実業家が作品を２億円で購入した。
英語の訳
- A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
出典: Tatoeba文番号 122220
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
英語の訳
- He came to my house on the pretext of seeing me.
出典: Tatoeba文番号 106105
彼は実業家として良い実績をあげている。
英語の訳
- He has a good record as a businessman.
出典: Tatoeba文番号 104720
トムなら、感謝祭のために実家に戻ったよ。
英語の訳
- Tom went home for Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679077
実を言うと、家では僕はちゃんと元気なんだ。
英語の訳
- Since I speak the truth, I live soundly at home.
出典: Tatoeba文番号 2124181
あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
英語の訳
- What that politician said is not at all true.
出典: Tatoeba文番号 230684
実家の語句ページに戻る
1 / 3次の25件