使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実はを含む例文一覧
実はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,915件25件表示
彼の夢は実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 116090
彼はボスに忠実だ。
英語の訳
- He is loyal to his boss.
出典: Tatoeba文番号 110948
彼は実に頭がいい。
英語の訳
- He is clever indeed.
出典: Tatoeba文番号 104731
彼は実に勉強家だ。
英語の訳
- He is, indeed, a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 104729
彼は実験を続けた。
英語の訳
- He carried on with his experiment.
- He continued the experiment.
出典: Tatoeba文番号 104718
彼は真実を話した。
英語の訳
- He told the truth.
- He said the truth.
出典: Tatoeba文番号 103705
彼女の死は事実だ。
英語の訳
- That she is dead is certain.
- It's true that she's dead.
出典: Tatoeba文番号 94370
実は、知らないんだ。
英語の訳
- Actually, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 12725803
貴方は実にバカだなあ
英語の訳
- You really are an idiot.
出典: Tatoeba文番号 12624285
きみは実にバカだなあ
英語の訳
- You really are an idiot.
出典: Tatoeba文番号 12624271
週末は実家に泊まる。
英語の訳
- On weekends, I stay at my parents' house.
出典: Tatoeba文番号 12481436
僕はすぐに実行した。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 10620359
これは真実ではない。
英語の訳
- This is not true.
- This isn't true.
出典: Tatoeba文番号 7492711
気候変動は事実です。
英語の訳
- Climate change is real.
出典: Tatoeba文番号 7290196
私は現実的な人間だ。
英語の訳
- I'm a realistic person.
- I am a realistic person.
出典: Tatoeba文番号 2392501
トムは実験が好きだ。
英語の訳
- Tom likes experimenting.
出典: Tatoeba文番号 2370569
トムは妻に忠実です。
英語の訳
- Tom is loyal to his wife.
出典: Tatoeba文番号 2242481
この像は実物大です。
英語の訳
- This statue is as large as life.
- This is a life-sized statue.
出典: Tatoeba文番号 220691
この物語は真実です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 219936
それは事実とは違う。
英語の訳
- That's not the case.
出典: Tatoeba文番号 205108
犬は忠実な動物です。
英語の訳
- A dog is a faithful animal.
- Dogs are faithful animals.
出典: Tatoeba文番号 175246
実は別の約束がある。
英語の訳
- The fact is that I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 149430
実は彼女は僕の姉だ。
英語の訳
- As a matter of fact, she is my sister.
出典: Tatoeba文番号 149429
実例は教訓にまさる。
英語の訳
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 149284
彼が行くのは確実だ。
英語の訳
- It is definite that he will go.
出典: Tatoeba文番号 120374