使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実のないを含む例文一覧
実のないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全650件25件表示
例文 25 件実のない
1 / 26次の25件
実際は何があったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 11319970
実際幸せなのです。
英語の訳
- In fact, I am happy.
出典: Tatoeba文番号 149301
実際に何が起こったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 149325
二人の愛は実らなかった。
英語の訳
- Their love did not bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 11021538
その事実は否定できない。
英語の訳
- The fact cannot be denied.
- That fact can't be denied.
出典: Tatoeba文番号 209795
ここは現実の世界ではない。
英語の訳
- This isn't the real world.
出典: Tatoeba文番号 13089104
実際は、幾つぐらいなのかな？
英語の訳
- How old are they, actually?
出典: Tatoeba文番号 11243011
実は、彼女のこと嫌いなの。
英語の訳
- As a matter of fact, I don't like her.
出典: Tatoeba文番号 9663173
これは実際に可能なんですか？
英語の訳
- Is this really possible?
出典: Tatoeba文番号 8800350
トムは誠実なので好きです。
英語の訳
- Since Tom is honest, I like him.
出典: Tatoeba文番号 2369307
あの話は真実かもしれない。
英語の訳
- That story can be true.
出典: Tatoeba文番号 230409
彼は実に話すのがうまいよ。
英語の訳
- He does speak well.
出典: Tatoeba文番号 104727
彼女はまだ真実を知らない。
英語の訳
- She is yet to know the truth.
- She doesn't know the truth yet.
- She doesn't yet know the truth.
出典: Tatoeba文番号 91475
犬は人間の最も忠実な友達だ。
英語の訳
- A dog is the most devoted friend.
出典: Tatoeba文番号 13195523
実際、僕は話すのが下手です。
英語の訳
- Actually, I am poor at talking.
出典: Tatoeba文番号 1715314
私は彼女を実に長い間待った。
英語の訳
- I waited for her for a really long time.
出典: Tatoeba文番号 1144474
実るほど頭を垂れる稲穂かな。
英語の訳
- The boughs that bear most hang lowest.
出典: Tatoeba文番号 344748
あなたの話は事実と合わない。
英語の訳
- Your story doesn't square with the facts.
出典: Tatoeba文番号 232952
この事実を忘れてはならない。
英語の訳
- This fact must not be forgotten.
出典: Tatoeba文番号 221636
この木には実がならないんだ。
英語の訳
- This tree does not bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 219444
この木は実が一つもならない。
英語の訳
- This tree bears no fruit.
出典: Tatoeba文番号 219443
この話は事実に基づいている。
英語の訳
- This story is based on facts.
出典: Tatoeba文番号 219129
その記事は事実と符合しない。
英語の訳
- This account does not agree with the facts.
- That news report is inconsistent with the facts.
出典: Tatoeba文番号 211494
その男は決して誠実ではない。
英語の訳
- The man is anything but honest.
出典: Tatoeba文番号 208070
それには真実のかけらもない。
英語の訳
- There is not a ray of truth in it.
出典: Tatoeba文番号 205654
実のないの語句ページに戻る
1 / 26次の25件